けおるん映画レビュー（７）オペレッタ狸御殿

６月１日に見てきました。
チャン・ツィイー＆オダギリジョーが見たくて行きました。
内容は、特に先入観なく見たのですが、
８０歳を超えたじいさま（鈴木清順監督）が撮ったとは思えない不思議世界。

「伊勢物語」の和歌（斎宮の段）の斎宮の歌を中国語訳したものをツィイーが読んで、
その後オダギリジョーが業平の歌を読んだ後、
同じく「伊勢物語」の八橋の段がモチーフと思われる場面になって…、
ってところは、大学で古典文学を学んだけおるんとしてはうれしかったです。
（理解できたのが）

でも何がテーマとか、あんまり深く考えずにみるのがよろしいと思います。
監督が自分が作りたいものを作って、みんなにも楽しんでもらいたいって感じ。

チャン・ツィイーは日本語も中国語もしゃべります。
歌も日本語で歌ってます。
けおるん的考察ですが、ツィイーを起用したのは、狸姫の不思議感・神秘感を表現したかったのではと。
稲垣吾郎ちゃんに、「チャン・ツィイーがなんでこの仕事を受けたのかわからない」と言われてたらしいですが、鈴木監督と仕事したかったかららしいですよ。

衣装も主に着物モチーフですが、それにとどまらず独創的。
特に、オダギリジョーの長羽織姿が気に入りました。
次回作「忍」でも着物なので、ぜひ見に行こうかと思っております。

※中国スターＸファイルも流出したとかで、チャン・ツィイーファンとしては気になるところです。
　携帯の番号まで流出して大変だったとか。