インターメカニカ東京 (http://intermeccanica.co.jp/im_index.html) にお邪魔してきました。写真はhttp://kaz43.fotki.com/060419_intermeccani/に有ります。日本の総代理店は兵庫県にありまして、こちらでは営業サポートをしているそうです。
マンションの地下一階のスペースにあるオフィス＆ショールームにはメタリックブルーのロードスター（1959 ポルシェコンバーチブルDのレプリカ)が止まっていました。この車はインターメカニカ代表の池亀さんの車で、90年代初期（正確な年式を忘れてしまいました）のものです。十数年経っているにもかかわらず良好なコンディションに維持されていました。オフィスの向かいの地下駐車場にはスピードスターとキューベルワーゲンが止まっていました。
池亀さんと、インターメカニカオーナーのトダさんから色々お話を伺いました。トダさんはインターメカニカ東京の最初のお客さんで、池亀さんとは購入以来十数年のお付き合いだそうです。昨年の大雨の際に車が冠水してしまったそうですが、被害は全部保険でカバーされて、総代理店で新車同様に直してもらったそうです。
池亀さんはご本業の傍ら、インターメカニカ東京のお仕事や、オーナーズクラブの運営、その他各種雑誌の取材の対応や、空冷 VW の DVD マガジンの作成に関わったりとかなりのご多忙のご様子。オーナーズクラブは池亀さんが中心になって、その他のメンバーの方々が記念のステッカーを作ったりなど、協力して運営しているそうです。今年は日本平ホテルで10月14日にミーティングがあります。数十台のインターメカニカを一度に見れるチャンスなので、ご興味のある方はインターメカニカ東京に連絡されてはいかがでしょう。
また、スピードスターで近所のドライブに連れて行ってもらいました。オープンで走るのにちょうどよい季節ですね。気持ちよかったです。結局５時間以上もお邪魔してしまいました。池亀さん本当にありがとうございました。
----
I visited Intermeccanica Tokyo (http://intermeccanica.co.jp/im_index.html). The pictures are available at http://kaz43.fotki.com/060419_intermeccani/. Intermeccanica Japan is located in Hyogo prefecture and Tokyo office is mainly responsible for sales support.
The office / showroom is in the basement of residential building and there was a metalic blue Roadster ('59 Porsche Convertible D replica). This car was built early 90s and belongs to Mr. Ikegami who's the manager of IM Tokyo. It looked pretty good for its age. In the parking lot in front of the showroom, a Speedster and a Kubelwagen were there.
I talked with Mr. Ikegame and Mr. Toda who's another IM owner. Mr. Toda is the first customer of IM Tokyo and he's been a friend of Mr. Ikegame since then. His car was damaged by a flood last year. But it was all covered by insurance and his car was rebuilt to brand new state at IM Japan.
Mr. Ikegami manages IM Tokyo while he's running his own business. He also takes care of IM owners club, working with various magazines, helping making of DVD magazine of air-cooled Volkswagen, so he's quite busy.
There'll be a IM owners meeting at Nippondaira Hotel on October 14th this year. This is a good chance to see few dozen of IM, so check with IM tokyo if you're interested.
Mr. Ikegami took me to a short drive. It was a nice warm day and best time to drive around with top down. Thank you Mr. Ikegami!
マンションの地下一階のスペースにあるオフィス＆ショールームにはメタリックブルーのロードスター（1959 ポルシェコンバーチブルDのレプリカ)が止まっていました。この車はインターメカニカ代表の池亀さんの車で、90年代初期（正確な年式を忘れてしまいました）のものです。十数年経っているにもかかわらず良好なコンディションに維持されていました。オフィスの向かいの地下駐車場にはスピードスターとキューベルワーゲンが止まっていました。
池亀さんと、インターメカニカオーナーのトダさんから色々お話を伺いました。トダさんはインターメカニカ東京の最初のお客さんで、池亀さんとは購入以来十数年のお付き合いだそうです。昨年の大雨の際に車が冠水してしまったそうですが、被害は全部保険でカバーされて、総代理店で新車同様に直してもらったそうです。
池亀さんはご本業の傍ら、インターメカニカ東京のお仕事や、オーナーズクラブの運営、その他各種雑誌の取材の対応や、空冷 VW の DVD マガジンの作成に関わったりとかなりのご多忙のご様子。オーナーズクラブは池亀さんが中心になって、その他のメンバーの方々が記念のステッカーを作ったりなど、協力して運営しているそうです。今年は日本平ホテルで10月14日にミーティングがあります。数十台のインターメカニカを一度に見れるチャンスなので、ご興味のある方はインターメカニカ東京に連絡されてはいかがでしょう。
また、スピードスターで近所のドライブに連れて行ってもらいました。オープンで走るのにちょうどよい季節ですね。気持ちよかったです。結局５時間以上もお邪魔してしまいました。池亀さん本当にありがとうございました。
----
I visited Intermeccanica Tokyo (http://intermeccanica.co.jp/im_index.html). The pictures are available at http://kaz43.fotki.com/060419_intermeccani/. Intermeccanica Japan is located in Hyogo prefecture and Tokyo office is mainly responsible for sales support.
The office / showroom is in the basement of residential building and there was a metalic blue Roadster ('59 Porsche Convertible D replica). This car was built early 90s and belongs to Mr. Ikegami who's the manager of IM Tokyo. It looked pretty good for its age. In the parking lot in front of the showroom, a Speedster and a Kubelwagen were there.
I talked with Mr. Ikegame and Mr. Toda who's another IM owner. Mr. Toda is the first customer of IM Tokyo and he's been a friend of Mr. Ikegame since then. His car was damaged by a flood last year. But it was all covered by insurance and his car was rebuilt to brand new state at IM Japan.
Mr. Ikegami manages IM Tokyo while he's running his own business. He also takes care of IM owners club, working with various magazines, helping making of DVD magazine of air-cooled Volkswagen, so he's quite busy.
There'll be a IM owners meeting at Nippondaira Hotel on October 14th this year. This is a good chance to see few dozen of IM, so check with IM tokyo if you're interested.
Mr. Ikegami took me to a short drive. It was a nice warm day and best time to drive around with top down. Thank you Mr. Ikegami!
