eBay の 1/43 グループに Bang Seng ってどんなもんなの、と質問がでてたので、私の持ってるモデルを2つ写真にとってコメントしました。
両方ともボディの塗装はかなり綺麗ですが、個人的に以下の部分が不満です。
- 両方とも内装の品質はあまりよくありません。
- 両方ともタイヤのサイドウォールが旋盤で挽いただけ、という感じにまっ平らです。
- Dubonnet Xenia の顔がちょっと横に広すぎ。
でもモデルが出てるだけありがたいってところですかね。
----
There was a question posted to 1/43 model group in eBay. I took pictures of two Bang Seng models and replied to the question.
The bodies of both models are beautifully painted. But I'm not too happy with the followings.
- The quality of interior of both models could have been better.
- Sidewall of tire for both models is completely flat. It looks like as if the tires are turned by a lathe without any work on sidewall.
- The face of Dubonnet Xenia looks too wide.
But it's only game in town.
両方ともボディの塗装はかなり綺麗ですが、個人的に以下の部分が不満です。
- 両方とも内装の品質はあまりよくありません。
- 両方ともタイヤのサイドウォールが旋盤で挽いただけ、という感じにまっ平らです。
- Dubonnet Xenia の顔がちょっと横に広すぎ。
でもモデルが出てるだけありがたいってところですかね。
----
There was a question posted to 1/43 model group in eBay. I took pictures of two Bang Seng models and replied to the question.
The bodies of both models are beautifully painted. But I'm not too happy with the followings.
- The quality of interior of both models could have been better.
- Sidewall of tire for both models is completely flat. It looks like as if the tires are turned by a lathe without any work on sidewall.
- The face of Dubonnet Xenia looks too wide.
But it's only game in town.