最近よくある間違い。

日本人の名前は、日本人以外にはとても覚えにくいみたいですね。

私の名前は母音が続くせいか、よけいにうまく聞き取ってもらえないので、
こっちでは発音をちょっと変えていつも自己紹介してます。
母音を１つ抜かして言うだけで、とても覚えやすいみたい。
それでも３，４回は聞きなおされるけどねえ。
(もちろん、慣れた頃に「ほんとの発音はこうなの」って直すよ)


でも最近すごくよく言われること。

　えっ名前もう一回言って？
　・・・カズエフ。
　（×3）

　あ～～！ＯＫ！カズヤね！！！


この1週間、初めて会った人ほぼ全員がそう言ったよ！

やっぱり、子音をはさんだ方が聞き取りやすいってことなのかな～。
じゃあ今度からカズヤで行くか・・・・性別変わるけど（笑）

ちなみに私の名前の最後の母音は、ここら辺のヨーロッパの国では
男性の名前にありがちらしく、

3,4回訂正してやーーーっと正しく聞き取ってもらえたかと思いきや

　でも女性なのに・・・変わった名前ね。

としょっちゅう言われる(笑)

よくある間違い、カズヤは、最後の子音が「ａ」だとこちらでは女性なので
みなさんにはしっくり、来るらしいです。


最後の母音で男性か女性かわかる、というのは
日本で言うところの

○○子さん→女性
○○郎さん→男性

みたいなもんかしらね。



あっ、でも昨日、日本人の子にも自己紹介したとき
　コズエフさんね！
って言われたけど。
誰にもわかってもらえない・・・・(笑)
私の大好きな名前なのにな。