with クロワッサン

北ドイツの風をお届け☆
クロワッサンは愛犬。黒いからクロワッサン。

ブレゲンツへ~Euregio Bodensee③

2013-08-27 20:30:13 | おでかけ~国境を越えて
短かったザンクト・ガレンの滞在を終えて、いよいよブレゲンツへ! まずは、またまた近郊電車Thurboに乗ってスイスの東端に位置する St.Margrethen(ザンクト・マークレーテン)という町まで行く。 ザンクト・ガレンを出発する時、このトゥルボは遅れていたはずなんだけど 20分後ザンクト・マークレーテンに着くころには、きっちり遅れを取り戻して 定刻どおりに到着。 次に乗るのは、オースト . . . 本文を読む

この町を去る前に~ザンクト・ガレン③

2013-08-26 19:32:37 | おでかけ~国境を越えて
予定していた電車には、間に合いそう! 修道院(の外観)と図書館ホールだけでこの町を去るのは残念・・・ だけど、まあ言ってみたら「ついでに」立ち寄ったようなものなので 仕方なく。 日曜日の午前中でだーれもいない静かな旧市街を抜けて、駅へいそぐ。 ・・・建物観察大好きな私、気付いちゃいましたよ!!! この町の旧市街、出窓がとっても多いこと。   多くの出窓は、絵付けされているか木 . . . 本文を読む

旅の目的地~ザンクト・ガレン②

2013-08-23 22:39:03 | おでかけ~国境を越えて
修道院の中庭から、大聖堂の搭を望む。 大聖堂の中はミサ中で入れないけど、私たちの目的地は、この敷地内にほかにある。 時間が限られているせいか、「こっち→」の標識が妙に多く、いやに遠く感じる(笑) このザンクト・ガレン修道院を世界的に有名にしているのは、 Stiftsbibliothek(シュティフツ・ビブリオテーク、修道院附属図書館)の存在である。 スイス国内最古の図書館にして、「修道院 . . . 本文を読む

駆け足のザンクト・ガレン

2013-08-23 20:38:29 | おでかけ~国境を越えて
ザンクト・ガレン駅に到着! 想像していたよりも大きな駅だった。 でも看板のST.GALLEN HB←このエイチ・ビーは「Hauptbahnhof(ハウプト・バーンホフ) 中央駅」というドイツ語の略なので、 それなりに大きな町の大きい駅だからHBなのだけど。 (余談だけど、中央駅の略をドイツとオーストリアでは「Hbf」、スイスでは「HB」と  書くらしい。同じドイツ語圏でも、微妙に違う!) な . . . 本文を読む

スイス鉄道の旅~Euregio Bodensee②

2013-08-13 17:37:45 | おでかけ~国境を越えて
Euregio Bodensee1日周遊券を持って、まずはコンスタンツから スイスのSt.Gallen(ザンクト・ガレン)へ! コンスタンツ駅から、すぐお隣の駅・・・スイスのKreuzlingen(クロイツリンゲン)へは たったの3分。 派手派手なラッピング電車に乗って、ひと息付く間もなく到着。 ここで早くも乗り換え。 クロイツリンゲン駅。 時刻表などに目をやると、ドイツ語・フランス . . . 本文を読む

周遊チケットで国境を越えて~Euregio Bodensee①

2013-08-12 20:48:54 | おでかけ~国境を越えて
6月16日。 ボーデン湖での夏休みも後半に突入! 前日、じんましんの為のお薬手配で行けなかった旅先へ、今日こそ! いつもの地図で行き先確認。 本日向かうのは、まずボーデン湖の南、湖畔ではなくちょっと内陸に位置する スイスのSt.Gallen ザンクト・ガレン。 そして、湖の一番東端の町、オーストリアのBregenz ブレゲンツ。 (いつものように、どちらも□で囲ってます!) ● . . . 本文を読む

贅沢な悩み

2013-08-09 20:47:49 | おでかけ~ちょっとそこまで
自転車を手に入れてから、良いお天気の続く限り週末はいつもお出かけです。 上の写真は、ブレーメン中央駅の裏手に広がるBürgerpark(市民公園)。 あ・・・別に自転車が写っているわけではないけど(笑) 芝生にゴロリン、休憩しているところです・・・。 先週末は、前々からサイクリング部で「初めての遠出」として目標にしていた 「Bremer Schweiz(ブレーマー・シュヴァイツ)=ブ . . . 本文を読む

心変わり

2013-08-08 16:27:34 | 新生活inBremen
うさぎが蚤の市で自転車を買い、スポーツ少年が自転車レースを熱く語り、 サイクリング部を結成し・・・ 自転車ブームに沸いております。 今年は冬がものすごく長くて、春らしい春もなく6月末(夏休みから帰ってきてから)には 雨が多くて寒すぎて暖房を付けたりもしました。 でも7月は、1ヶ月、ずーーーっと良いお天気! 3日と晴天が続かない北ドイツのブレーメンでは、奇跡でした。 友達と作ったブレー . . . 本文を読む