with クロワッサン

北ドイツの風をお届け☆
クロワッサンは愛犬。黒いからクロワッサン。

Ostern ! イースター !

2008-03-20 22:48:59 | ドイチュラント
明日から週末をはさんで、学校は4連休のイースター休暇 ! イースターもクリスマスの時みたいに、家族みんなで集まって、決まったものを食べて....と 思ってたけど、そうでもないみたい。 お庭に卵を隠してってのは小さい子供がいるおうちしかしないよってガストファミリーが言っていたし、むしろせっかくの連休だからみんな旅行に出るんだって。 日本のゴールデンウィークみたいな感覚だね、きっと。 うちは語学学 . . . 本文を読む

雨かと思ったら!

2008-03-18 22:04:37 | ブレーメンは、今
最近のBremen、ほんとに変な天気続き! 1日の間に雨と晴れが交互に来るのなんて日常茶飯事。 今日は朝起きたら雪降ってて、→授業中にサーーーって音がしてあ!雨に変わった! って思ったら、雨じゃなくって小粒のあられ。 →で、今はすっごいいい天気。→夜また雨降ったりしそうだな・・・。 もう3月も半分過ぎたよー。春おいでよー。 けど町を歩いてると、新芽が芽吹いていたり色とりどりのお花が咲き始め . . . 本文を読む

最近よくある間違い。

2008-03-06 21:33:42 | 異文化に、ふれる
日本人の名前は、日本人以外にはとても覚えにくいみたいですね。 私の名前は母音が続くせいか、よけいにうまく聞き取ってもらえないので、 こっちでは発音をちょっと変えていつも自己紹介してます。 母音を1つ抜かして言うだけで、とても覚えやすいみたい。 それでも3,4回は聞きなおされるけどねえ。 (もちろん、慣れた頃に「ほんとの発音はこうなの」って直すよ) でも最近すごくよく言われること。  えっ名 . . . 本文を読む

スタートダッシュに成功!・・・と思いきや

2008-03-04 22:31:35 | 日々のこと
昨日からまた新しいコースが始まりました。 私が通う、最後のコース。 先月の後半は風邪と背中痛で授業を休みがちだったけど、心機一転☆ クラスのメンバーも今回はがらっと変わるし! 先生も変わるし! いつもスロースターター気味だけど今月は最初からがつんと行くか!と 意気込んで授業に行ってきました。 結果は上々。 授業もよく分かったし、いつもは初めて会うクラスメートのドイツ語の癖に耳が慣れるのに 時 . . . 本文を読む

ひとりっ子になりました

2008-03-03 21:27:55 | ブレーメンは、今
同じガストファミリーの元で暮らしてたブラジル人の男の子が、インターンシップのため 他の町に引っ越して行きました。 私が着いた頃、彼はドイツ語が全然話せなくって、私は逆に英語がダメだから 辞書片手によく英語とドイツ語ごちゃまぜで話したなあ。 クリスマスを家族みたいに一緒にすごしたり、普段は静かな子なのにサッカーの話になると うれしそうに早口になるのとか、なんかいろいろ思い出すな~。 一時期は . . . 本文を読む