with クロワッサン

北ドイツの風をお届け☆
クロワッサンは愛犬。黒いからクロワッサン。

日本語では、どう書くの ? !

2008-04-23 23:30:25 | 異文化に、ふれる
と、目をキラキラさせて聞かれることがよくある。 昨日は窓を直しに来てくれた修理やさんに突然言われた。 僕の名前、日本語ではどう書くの?! 名前......それが一番難しいんだよねえ。 日本語で書きにくい発音だったり、片仮名で書くとなんかがっかりされたりするんだもん(漢字を期待するんだよね) でもヘタに当て字で書いて、タトゥーなんて入れられちゃった日には大変だもんね(笑) おそるおそる聞いて . . . 本文を読む

お天気がよかったから

2008-04-23 22:46:47 | おでかけ~ちょっとそこまで
授業が終わったあと、Weserstadionに出かけました。 もうすぐ日本に帰っちゃう友達のために、先週WerderBremenのユニフォームを購入&背中に10Diegoの文字を入れてもらいました。 ここにDiegoのサインが入ってたら完璧じゃん !!! という一緒にいた彼の一言。 そのアイデアいただき !!! にやり ということで、練習時間もばっちりWerderのHPで調べて、いざ出陣。 . . . 本文を読む

引越しの準備とか

2008-04-18 06:54:41 | ブレーメンは、今
今日は、私が引っ越したあとうちに入る予定の子が部屋を見に来ました。 心配ごとは彼女がファゴットの勉強でBremenに来ていて、音出しできる部屋をさがしてるけどなかなかないという所だったんだけど..... ガストファミリーに聞いてみたらすんなりOK !! というか、大歓迎 ! という感じだった。 となりのおうちのおじさんもよくクラリネットを吹いていて、子供たちもピアノをじゃかじゃかやってたりし . . . 本文を読む

狭い

2008-04-16 22:18:13 | ドイチュラント
2年位前にNOVAでドイツ語をやってたとき同じレッスン(テレビ電話の)で何度か一緒になった人が、実は今のバイト先の先輩だった。 日本にいた時、ドイツに行くことに憧れて読んでたBlog。それ書いてた人が、実は今のバイト先の(別の)先輩だった。 そして、今度私が引っ越した後でうちのガストファミリーのおうちに入るのは、その先輩の友達らしい。 世間って、狭いなあ。 世界はこんなに広いのにね。 . . . 本文を読む

寒すぎるよ !!!

2008-04-15 20:43:35 | 日々のこと
昨日の夜、Bremenはたった3度でした...... もう4月も中旬だってこと、忘れてしまいそう。 いまだにマフラーが手放せません。 学校の先生も、ガストファミリーもみんな、 今年の天気は異常すぎるよ ! って言ってるけど、もうこれから異常じゃない年なんて無いんじゃないかな.....?? 日本は暖かいみたいで、うらやましい ! こないだすごーくいい天気だった日に、図書館までバスに乗らずにお . . . 本文を読む

春のにおいと、引っ越し

2008-04-08 04:24:22 | ドイチュラント
雪のOsternから1週間後の日曜日、夏時間とともに突然、春がやってきました。 友達の引っ越しを手伝ったあと、初めてコートを着ないでお出かけ。 公園に咲いたお花が、やっと似合う季節になってきたなあ!それまでは、間違えて早く咲いちゃった・・・みたいな感じだったから(笑) そのあと先週1週間は、雨が降って少し寒くなる日もあったけど、昼間はすっかり春のあたたかさ。 けど乾燥してるせいか、日本の春のに . . . 本文を読む