続きまして2部です。
クイズコーナーまではほぼ逐語、クイズコーナーはウネが関わってるところだけ訳してて、端折ったりもしてます。
人数多すぎて、大変だから
でも、クイズのルールは丁寧に訳したつもり。
これからもまだあるから。
で、最後エンディングはまた逐語です。
ではではどうぞ！
ーーーーーーー
〇２部オープニング
ヒョク：僕たちが歌で一つになる時間
ドンヘ：世代共感、この歌を知っているあな . . . 本文を読む
1部はほぼ逐語で訳しました～。
動画につけるの大変なのと、あと1回でアウトなので、とりあえずは文字で
では、お楽しみいただけたらうれしいです
ーーーーーーー
ヒョク：SUPER JUNIORのKiss The
ウネ：Radio！
ドンヘ：一人より2人でやる方がもっと楽しいこと、何があるでしょう？
ヒョク：お肉食べること…一人で食べるのは人恋しくなるし、美味しくもないし、絶対二人で！それから恋 . . . 本文を読む
150518 Nylonインタビュー キャプより
[E&Dだったかもしれないのに]
海：僕、目の化粧落としてきます。ウニョギが話しますよ
ヒョク：E&Dを考えなかったわけではないんです。でも、ENDと似て聞こえます。昔話で名前によるって俗説もあるじゃないですか。始まってもいないのに終わったらダメですから、D&Eとつけました。それに、主人公は最後を飾るものですよね
[お互いのあだ名はありますか] . . . 本文を読む
生地を見て、シンプルな形にしようと思ってたんだけど、なんかそれももったいない気がしてきて、結局自分が大好きな形に
先週の日曜日に裁断して、平日ちょこちょこ縫おうと思ったけど、月曜日のみで、三日坊主にもならず
今日研究会で友達に会うからって、昨日一気に縫い上げた！
で、ウエストのとこ通す紐がないから、それはないまんまだけど…
パターンは、だいぶ前のCotton Friendの、ローウエストワン . . . 本文を読む
午前中に片づけをと思って、SS6をかけたら、なんか…(´•̥ ̯ •̥`)
行くこと自体アガらなかったし、見ても苦しさが残ったし。てんで、買ったのもウネコン直前、見たの今日お初←
でも、ウネコン終えて見ると、あんなに大きな会場を埋めるってほんとにすごいことだし、しょっぱなから汗だくだし。カメラ入ってるからとは言え、見えてないものも . . . 本文を読む