Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

150519 シュキラ 2部 ウネがらみの訳

2015-05-24 18:15:47 | どんへ
続きまして2部です。 クイズコーナーまではほぼ逐語、クイズコーナーはウネが関わってるところだけ訳してて、端折ったりもしてます。 人数多すぎて、大変だから でも、クイズのルールは丁寧に訳したつもり。 これからもまだあるから。 で、最後エンディングはまた逐語です。 ではではどうぞ! ーーーーーーー 〇2部オープニング ヒョク:僕たちが歌で一つになる時間 ドンヘ:世代共感、この歌を知っているあな . . . 本文を読む

150519 シュキラ 1部 ほぼ訳 

2015-05-24 17:41:00 | どんへ
1部はほぼ逐語で訳しました~。 動画につけるの大変なのと、あと1回でアウトなので、とりあえずは文字で では、お楽しみいただけたらうれしいです ーーーーーーー ヒョク:SUPER JUNIORのKiss The ウネ:Radio! ドンヘ:一人より2人でやる方がもっと楽しいこと、何があるでしょう? ヒョク:お肉食べること…一人で食べるのは人恋しくなるし、美味しくもないし、絶対二人で!それから恋 . . . 本文を読む