ツイから拾った後記集。
訳したのもまだのもあるけど。
-------
訳）最初の挨拶、요섹남知ってる？料理できるセクシーな男だって話してくれて、おっぱは料理できないからただの섹남=セクシーな男だってwww
@_051106_ 160223 이특 더모먼& . . . 本文を読む
いっぱい後記が流れてきて、面白かったりかわいかったりするのばっかでww
で、勉強になったのがこの後記から。
@diamond8644 160223 #더모먼트 #이특
오빠가 해외 스케줄 ી . . . 本文を読む
つぶやいたものも含め、こちらはネタバレありのまとめ。
まだ3月もあるので、知りたくない方は読まないことをお勧めします。
セトリは@hana8723さんのを参考に。20日のかな？
바다ぬなの曲は@tomomix8 さんが教えてくださいました！
-------
Problem
foxy girl
ダンス曲始まりではぁはぁしながら
ウギ：バラードやると思ったでしょ？ . . . 本文を読む
チェッコリ 책거리に、今日はこんなお話を聞きに行ってみた！
‘康熙奉（カン・ヒボン）先生に学ぶ『韓流スターと兵役』’
本のお話のダイジェスト版って感じで、康先生の語り口も軽妙で、とってもわかりやすかった☻
1時間のお話で、ノートも見開き2ページばっちり取ってみた（笑）
私がはっと思ったのは、誕生日は関係なくて、その年に生まれた（29） . . . 本文を読む
GAONチャート K-POPアウォード 今年の歌手賞 アルバム部門 第3四半期
の受賞スピーチを訳しました。
動画は유히さんより。
160217 가온차트 K-POP 어워드 올해의 가수ఌ . . . 本文を読む
いやぁ、びっくり！
ヒョクインスタ160215-1
まさかのニュージーランド！
뉴질랜드！！←この表記もすごいと思った！そこにもㄹつけるんかい！って（笑）
海外行けないと思い込んでたけど、ちょちょいと調べただけでも、
私的な旅行でも、法的には国外旅行許可書をもらえば行けるようにはなっていると。ただ、‘行報官（？）の気持ちに . . . 本文を読む
160214 Super Camp in Taiwan - Talkより
韓国語の聞こえた部分をほぼ訳です。
夜更けなので、とりあえず、よくわかんないとこも含みます。
-------
ウギ：今、5人が（軍隊に）行ってますよね。僕もそのうち…皆さんに正式にいつご挨拶すればいいのか、しないでおくか、すごい、完全に離れるみたいで…だからしない予定です。なぜかというと、トゥギひょんがものすごく華麗に行っ . . . 本文を読む
@58fabiola58さんのツイによる、昨日の슈캠の動画から、最後のメントをわかるとこだけ訳してみた。
中国語は挨拶しかわかんないので、肝心なとこがわからんかったりするのがもどかしいけど、しょうがないや
160213 Super Camp in Taiwan - Talk
兄：僕も皆さん方のおかげでたくさん元気をもらって、またいい姿を見せられると思います。大きな . . . 本文を読む
昨日のインスタによるドンヘの消息
久しぶりに現れたドンへさんも👟な１日
cr.@joesyka
cr.@leedonghyeo
cr.@eunhaeballs
cr.@kerishee44
잘 지내고 잇겟지 뭐..ㅎ
そして、今朝、김 . . . 本文を読む
ブログにあげている訳について、お願いを書いておこうと思っての、こんなタイトルです。
昨日、160129 特＋ウギゲスト シュキラ訳（カンインメッセージ～ラスト）を転載されている記事を見て、コメントにて訳の部分の削除をお願いし、迅速に対応していただいたということがありました。
本来は、引用はある程度の条件を守れば、作者の許可を得ずにできるものだと了解はしていますし、
以前はお問い合わせいただいて . . . 本文を読む