今日はこんなイベント行ってきた！
映画のティーチングとか作家さんとかの話が直接聞けるの好き😊
チョナムジュさんの落ち着いた柔らかい話し方と、川上さんの気持ちの乗った動きのある話し方とが対照的にも思えて、そういう所も楽しかったな☻
訳者&進行の斎藤さんが、「どっちの本も最後のセリフがひどいから、それをぜひ読んでください(？)」って仰ってて、
持ってた82년생김지영思わず読み返したけどほんと . . . 本文を読む
やっと週末。
やっと連休。
雨だしこもれる感じなので、最低限の家事を済ませて、これ↓に手をつけてみた。
とんそく子さんが紹介してくださってたんだっけ？
会話でよく出てくるようなフレーズを、シンプルに書いてくれてる。
日本語のページの裏に、該当する韓国語があります。
説明も端的に書かれてるのと、100個ずつに分かれた各章の初めにQRコードがついてるので、ダウンロードしなくても、すぐ音声で聞 . . . 本文を読む
学習歴＆渡韓歴の続き。（なので、日本のスパショは除く）
あーこんなに行ってたの親にバレたらたいへんなことになる…
2013年終盤
2回目の梨大の前に金先生がおやめになって、帰ってきてからは李先生と。
語学学校を作った先生で、金先生よりは少し外国人っぽい日本語を話される方。
金先生は日本人と間違えちゃうくらい流暢で発音もよくて、
李先生もやりとりには全く支障ないけど、なんか外国人なのがわかるってい . . . 本文を読む
法美おんにがブログで学習歴をまとめてたのを見て、私も旅行も含め、まとめてみようかと
パスポート見ながら書き出したけど、2010-2011あたりは違ってるかも情けなし
2010年
2010 1115->1117
仲良しの美容師さんたちとソウル旅行。
文字が全くわからず、カルチャーショック
そこで、美男ですねって面白いよと聞いたのか、見てみたらチャン・グンソクしにハマり、うなぎになる。
それで . . . 本文を読む
この日は朝から도우미とのお話で2時間！
2対1だったみたいなんだけど、うちらは3対1。
映画を作りたいって子で、是枝監督が好きで、ベネチア映画祭に合わせてヨーロッパ旅行して来たっていうから、私にとっては大当たり！な学生さん
ましゃも是枝監督も見たって！
外出たの気持ちよかった
で、いろいろ話した中身はまた後にして、
お昼ご飯の時にお話しした事務の方も、日本映画が好きって、そして父になる . . . 本文を読む
2日目、9時から授業開始！
えーと、何やったっけか…
あ、まずは宿題だった、人の紹介から。
最初に発表したのが、日本では韓国語の先生なさってる方（って後から知ったんだけど）だから、すごいよくできてて
ちょいちょいとやろうと思ってた私（含む数人w）はびっくり！
数名、宿題として準備した感ありありだったりして、ちょいちょい派だったうちのテーブルはちと焦ると
で、あとはひたすら慣用句だったかな . . . 本文を読む
春行ってきた、ミレの超短期留学。
今回は西江大学で…
ちょうど수상한 파트너を夢中で見てた頃で、ナムジヒョンちゃんが、西江の心理学科だって聞いて、なら行きたいなと
あと、ゆうきさんの別講座もやるって聞いて、申し込んだんだけど、それはいつの間にか消えてた…
（けど、クラス決まって話してて、昨日ゆうきさんツイに上げてたから、来てくださるよ！と聞いて一安心。）
지금은 인터뷰 기다리는 중.. . . . 本文を読む
18日から、ミレ語学院の3日間の超短期留学に来ていて、2日目の今日は9時からの授業。
午前中は소나기という物語を一緒に読む。
単語は前日に先生がまとめたものをプリントにしてくださってたけど、それでもちと難しい
で、お昼は배달を頼むのどう？って先生が提案してくださって、紆余曲折あったけど、中華を頼むことに。
私は友達とマビに行こうって言ってたからちょっと迷ったけども、クラスのみなさんも呼んでい . . . 本文を読む
3年半ぶりに受けて、思ったよりは疲れなかったんだけれど…
쓰기の長文のところを思いっきり勘違いしてたことに帰って来て友達とLINEしてたら気づいて
密かに6級狙ってたけど、こりゃ無理だなと覚悟して
たんだけど、結果、6級受かってた！！！
しかも点数的には余裕 わーいわーい
でも、やっぱり쓰기惨敗なもんで、点数貼るの恥ずかしくはあるけど
自戒を込めて。
何気に읽기の100点はうれしい
듣기大 . . . 本文を読む
ざっと。
作り方。
途中で撮ったから、もうコチュジャンついてる（笑）
メニューはデジプルコギとオイネングク（キュウリの冷たいスープ）
オイネングク、昨日チムタク屋さんで食べた
先生が説明しながら作ってくださって30分くらい。
で、2人組で私は男の人（聞いたら韓国系アメリカ人）と一緒に作業して、彼は韓国語がほとんどできないから英語混じり（！）ふぅ…。
でも、気の利く人で、お互い（？）気持ち良く . . . 本文を読む