タイに行く日が近づいて来ますが、まだ実感は湧いて来なくホテルの予約もまだ済んでいません。
何か近頃はこの冬２度目の風邪をひいたり、帯状疱疹も完治せず冬空と同じ様な暗い気持ちです。
私が娘の月給が３カ月無給と書きましたが、それは誤ちで彼女とのタイ語の解釈の違いでした。
月給では無く日給で働いており、１日３百バーツ以上貰っているようです。
それを月給で貰っているのかは解りませんが、３カ月の試用期間は間違い有りません。
部屋も３カ月の契約で借りており、採用して貰えれば、又新しい部屋を探さなければならないようです。
今年の我が田舎町のマンゴの出来は不作で、これまでの収穫の半分位と彼女は言っています。
雨期で雨が降らない異常気象が原因で、この町のマンゴ園は同じ様な様相と言いますし、
義兄のマンゴ園も同じ様な状態で、今年新しいトラクターを買ったので、
銀行の支払いが大変らしいと言っていました。
１年振りの訪タイですが、何か色々と様子が違っているようですので、
楽しみと怖いような気持ちですが、娘も３カ月で再雇用されなければ家に居るようですし、
先生が新の会社を紹介してくれるようです。
宜しくお願いいたします
にほんブログ村
アクセス
トータル
正式に採用となると良いですね。！
彼女とはタイ語の会話となりますから、時々大変な勘違いをする事が有ります。
真に申し訳有りません、日本人従業員の通訳をしているのですが、日本人が少なくなれば如何なるか解りませんが。
大事なことはシッカリ聞きなおしたりしますが、どうでもよいことは聞き流しです。
娘さん、正式採用になるといいですね。
タイの田舎ではソコソコの企業に就職できれば良しとしなければいけないかもしれませんね。
話は変わりますが、犬のヤマト君、元気になればいいですね。
タイの我が家にも子犬(もうかなり成長したかな)が３匹いましたが、１匹は死んでしまったそうです。
大体２ヶ月から３ヶ月位で、仕事っぷりで不採用の場合もあります。
本採用されると良いですね！