免税店でもバーゲン品

みなさん、9月の13日に地震がなくてよかったですね！

さて、今日も一人旅のＫａｔｅでした。

まず、今日から韓国は旧暦のお盆なので、デパートもお休み。
でも、免税店は9時からＯｐｅｎ

免税店は昨日行ったソミョンにあるので、バスで簡単にいけます。
朝だったせいか、バスがビュンビュンと走り、なんと10分で到着。
昨日は20分以上かかったのに、驚きです。

免税店もガラガラでした。
日本のツアー団体客が2組いたくらい。

かっちゃんにお土産を買おうと思ってブラブラ。
免税店は、今は季節の変わり目のためか、バーゲン真っ盛り。
ハンティングワールドの一部が40から50％ＯＦＦ！

使わないかも知れないけど、カード＆名刺入れをゲット。
そのあと、ブラブラしていて、レスポのコーナーでＧｕｙｓシリーズも３０％ＯＦＦなのを発見！
とりあえず、「もう1回」と思い、また別のコーナーへ

またまたハンティングワールドへ
かっちゃんの好きそうなショルダーを発見。
でも、高い。だけど、高いから半額が効果を出している。
ちょっと悩んで、日本でがんばってくれているかっちゃんにご褒美で買うことに。
あと、これくらい小さなかばんで行動できるようになってもらえるようにも願って。

大きな買い物をしたことで、大ちゃんのレスポも買うことに。
さっき買った名刺入れは、私のものだな♪

これだけ、買い物をしてもまだ10時過ぎだったので、いったん家に帰って、お昼ご飯。
今日は、軽く、日本から持ってきたカップラーメン。

そして、また1時からお出かけ。

今度は、別のバスに乗り、釜山駅へ！
でも、バスは車内放送が音声だけなので、全然わかりません。
路線地図もハングルだけなので、わからない。

勘で降りたらまだまだのところで、やっぱり地下鉄を利用することに。

釜山駅は、大きな駅で、無料ＰＣなどもありました。
チュソクなので、大きなおみやげやチマチョゴリを着た娘さんや子供がチラホラ。

そこから、外人街に行ったのですが、なんだか怖い外人さんばかりだったので、地下鉄でソミョンに戻ることに。
ソミョンの地下街は半分くらいあいていて、人も多かったです。

日本ではなかなか食べられないクリスピードーナッツ。
買うつもりで並んでいたら、なんと無料でくれました。
そのまま追加で買う人もいたけど、甘いものが苦手な私は1個で十分。
テーブル席に行き、食べちゃいました♪
なんて、ラッキー！
かっちゃん、悔しがるかな？

そのあと、トイレに行きたくなり、免税店のトイレへいくために８Ｆへ。
また、ブラブラしたけどほしいものがなくて、そのまま帰ってきました。

さて、お昼寝でもしようかな？

今日は一人旅

ホストのユンさんは今日もお仕事なので、今日は交通カードを旅行費用から買われているので、使って一人旅をすることに。

まずは、旅行で行くとしたら、水族館や動物園（笑）
動物園がないので、水族館に行くことに。

昨日、先生方に聞いたところ、
デヨンから地下鉄に乗ってヘウンデあたりがいいとのこと。

地図では水族館が1つ前の駅で下車とあったが、嘘だった（悲）
また、地下鉄に乗りなおしてヘウンデへ。
今度は水族館を見つけました。
１６０００ウオン（1600円）払い、地下3階へ

うーん、名古屋港水族館の5分の1もないかな？
東山動物園の海の生き物コーナーをちょっと大きくした感じです。

かわうその餌付け、マジックショー、アザラシの餌付けを見て、元はとったと納得して、海岸へ。

ヘウンデの海はきれいです。
ハワイやグアムよりきれいかも。
来年はヘウンデへ海水浴がいいかしら？

きれいな砂浜で、海も緑。
トイレとキムチの香りの問題さえなければいいリゾート地かも。

その後、へウンデの市場を巡り、地下鉄でソミョンヘ
ロッテデパートへ免税店を見にいったのだけど、もう疲れてとりあえず本屋へ。

実は、プサンには本屋がない！
これは私の意見ではなく、ユンさんも断言しています。
インターネット販売のせいで本屋がつぶれているそう。

何度も道を確かめながら、ロッテデパートから東部書籍へ。
しかし、地図ではすぐそこなのに、ロータリーが渡れないから、地下にもぐることに。
勘を頼りに、でて見ると・・
ラッキー！
本屋の前に出ました。

しかし、目当ての地図がない！
がっかりしたけど、いろいろなコーナーを巡って、韓国ラジオ放送の日本語の教科書を見つけました。

ＨＴとしては、生徒用の英語の多読の本を買っていこうかと思ったけど、解説がハングルなのであきらめました。

その後、また、バスに乗るのに四苦八苦。
観光客だから、恥はかき捨てで
「ぷさん　ウェデ？」と聞いて、ＯＫのバスを探す。

だって、プサンにはバスの路線図がないのです。
びっくりでしょ？
しかも、時刻表もないの。

何とか、30分かけて、あちこちのバス停に移動してやっと乗車

夕食はユンさんが、豚の焼肉と冷麺を食べに連れて行ってくれました。
おいしかったです。豚のほほ肉。

その後スーパーへ行って、休憩しています。
明日は、ユンさんと免税店に行く予定です。

では、Ｇｏｏｄ　Ｎｉｇｈｔ

大学は

写真を取り込めないので、見つけたものをご紹介

http://hanabuta8.exblog.jp/i15/

これをコピペして飛んでいただけると、私の通っている坂道の大学を見ることができます。
この方は坂の途中の10号館。私は頂上のＦ館で授業をしています。

さて、授業案を考えてきます

お粥がおいしかった

今日はホストが夜の食事会に行くので、久しぶりに手を抜いてカップラーメンでも食べようかと思っていました。

院生の直ちゃんが一緒に残っていたのでそのまま夕食を食べることに。
2人とも大学から歩いて通えるので、ぶらぶらと大学の坂道をおしゃべりしながら下っていきました。

はじめは私が持っていったカップラーメンを食べる予定でしたが、外食をすることに。
ホストのユンさんが教えてくれたお粥のおいしい店に入ることに。

看板には日本語も書いてあるので、韓国語ができない2人でもなんとかなるだろうと、チャレンジ。
アンニョンハセヨと挨拶をしてメニューを見る

直ちゃんが
「おお！日本語が書いてある！」と教えてくれて一安心。
私は蟹のお粥、直ちゃんはキムチのお粥。

プサンは海が近いので、蟹は本物でおいしかった！
また是非食べにいきたいくらいおいしかったです。

ただ、値段を見て８０００ウォンだったので、
「800円なら安いよね」と話していた私たち。
ついつい財布から800ウォン出してしまい大失敗。

そのあと、ホームプラスでお買い物をして、お別れ。

あーあー。楽しかった。
やっぱり友達はいいなあ。

PCルームから

今日は授業見学が１つだけ。

スーツケースの中から不要だと思われるものをピックアップして、近くのスーパーでジュニアの生徒にお土産のお菓子を買って、郵便局で国際宅急便で送りました。

荷物は９ｋｇ超えていたけど、35800ウォンでした。
日本円で3580円。
国際郵便なら安いほうかな？
1週間くらいで届くそうです。
これで、家族のお土産を買ってもスーツケースの重量オーバーは大丈夫そうです！

みなさんには、写真のお土産です。
少しずつ日本に帰ったらアップしますね。

初授業終了

やっと念願の初授業が終わりました

失敗もいろいろあったし、改善点もあったので、来週の木曜日の授業に向けてがんばらなくっちゃ

今から来週の授業の授業案を練り直しです。

もしかして、もう1回授業ができるかもしれません。
やれるようにがんばろう！

開き直るしかないです

昨日もPCは使えない、プリンタは動かないのトラブル続き。

もう、仕方ない。
未開の国に来たと思って手書きで勝負です。

今日の夕方５時に初の日本語の授業を行います。
ドキドキではなく、もう疲れました。。。

では、またプリンタと格闘してきます！

エアメール

韓国に来てからずっと探している絵葉書。
しかし、売っていない。
観光地へいっても売っていない。

仕方ないので、大学の売店でハングル語が書いてある絵葉書を大量に買い、
昨夜はせっせと宛名シールを貼っていました。
今日から少しずつメッセージを書いて送らなくっちゃ。

今日のよいこと

必死で、急勾配の坂（富士山の登山よりきつい）登っていたら、そうじのおじさんがトラックを止めてくれました。
おかげで、５分くらいかかる道のりが１分もかからずに楽々と

おじさん、カムサハムニダ！

おはようございます

20年も主婦をやっていると6時半には目が覚めてしまう私

快適なホームステイなので熟睡できて、健康的な生活を送っています。
今朝もお弁当を作ってもまだ余裕でＰＣをやっています。

ただ、韓国の大学は１コマ50分で昼休みがないのが難点。
見学が立て込んでいると急いで食べてしまうか、夕方になって食べるかのどちらか。

食堂で注文している暇もないのでお弁当は欠かせません

あとね、トイレットペーパーを流していけないのもついついわすれそうになります。
ゴミ箱に捨てるんです（レストランや一般家庭は流します）
あと、トイレットペーバーは手洗い場所にあるから、忘れて個室にはいるとティッシュを探す羽目に（汗）

異文化体験は結構たいへんです

では、行ってきます！

おはようございます

20年も主婦をやっていると6時半には目が覚めてしまう私

快適なホームステイなので熟睡できて、健康的な生活を送っています。
今朝もお弁当を作ってもまだ余裕でＰＣをやっています。

ただ、韓国の大学は１コマ50分で昼休みがないのが難点。
見学が立て込んでいると急いで食べてしまうか、夕方になって食べるかのどちらか。

食堂で注文している暇もないのでお弁当は欠かせません

あとね、トイレットペーパーを流していけないのもついついわすれそうになります。
ゴミ箱に捨てるんです（レストランや一般家庭は流します）
あと、トイレットペーバーは手洗い場所にあるから、忘れて個室にはいるとティッシュを探す羽目に（汗）

異文化体験は結構たいへんです

では、行ってきます！

またまたトラブル

なんとか、授業見学も３つこなし、日本語の授業の流れになれてきたころに、なんと重大な危機が

Ｃｈｕｓｏｋｕという日本のお盆の休みがあり、授業が1日つぶれることに。
数少ない実習日の半分がつぶれるのでアクションリサーチの課題ができない！

担当の先生に頼み込んで最終日にも授業をしてもらうことに。

そして、頭が痛いのは、ＰＣの日本語版が起動しないこと。
起動していたり急にだめになったり
教案の続きがかけなくてもうあせったあせった


さてさてハプニング続きのプサン。
明日は何が起きるのかしら？？？？

今日は遊覧船

昨夜はぐっすり眠れて、今朝は7時前、7時半、8時と目が覚めて8時に起床

シャワーを浴びて、パンで朝食を食べて、待ち合わせの場所へ

大学の場所を確認するため歩いたら20分くらいでした。
しかし、心臓破りの坂が続いているため、立っているだけで筋肉が痛い

遊覧船に乗る前に、歓迎会のランチ。
プルコギや、おかゆやいろいろ食べました。

遊覧船に乗る前に、売店で酔い止めを一気飲み。
でも、これがよく効いて、周りでばたばた倒れていくのに私は平気でした

先ほど明日の夕飯の下ごしらえも完了

明日から朝一番から授業見学なので、そろそろ寝ます。
おやすみなさい。

韓国にいます

現在、プサン外国語大学から車で10分のユンさんの家にいます。
私専用のスペースをいただいて、感謝です。

実は、朝、名古屋の空港で韓国ウォンに交換して1万弱も損した私。
ホストと面会のときもドクターのユンさんは発表中で会えなく

でも、会えてからはとても私に気を使ってくれて本当に助かっています。

今日は学会のみなさんと、豚肉の韓国料理を食べに行ってきました。
辛くない料理もあっておいしかったです。

では、疲れたのでこの辺で

ＰＳ　韓国は本当に涼しいです。長袖を着ている私です。

では！

あと4時間で出発です。
もう、寝ないほうがいいかな？

では、23日の夜に帰ってきますね。

行ってきます(^.^)/~~~

最後の韓国研修

今日も朝から韓国研修のため大学院へ。

服のパッキングは終わった！
あとは、教材関係。

でも、韓国はもう25度くらいの涼しさらしいです。
名古屋は涼しいけど30度前後・・・

夏の終わり、秋の初め、秋の３種類の服を詰め込んでスーツケースの半分が埋まってしまった・・・

では、行ってきます♪