2023Apr 産地プレミアムを引き下げる [ カカオ ]

https://jp.reuters.com/article/us-cocoa-poverty-idJPKBN2W409J
>焦点：アフリカのカカオ豆農家窮地に、「適正対価」の枠組み失敗

長いし、話の前後の脈絡が頭痛いレベルの下手糞翻訳。
AIに要約してもろた。
======================

ココア生産者の貧困問題が解決されず、
サプライチェーンの透明性に対する圧力が高まっているという
レポートが発表されました。

レポートによると、
アフリカのココア農家は年に300ドル以下の収入しか得ておらず、
このままでは将来的にココア農家が減少する可能性があると警告されています。

同時に、消費者はサプライチェーンの透明性を求める声を上げ、
企業もサステナビリティに関する取り組みを強化するようになっています。

======================

んー、合ってるような合ってないような、ちなみにandroidアプリのAI chatを使いました。コペピできないので手打ち。

長いので要約したら、もう少し掴めるかと思ったら、そうでもなかった。

とりあえず自分で、もう一度まとめる。
登場人物。
ユーザ) 無責任、わがまま(メタとして)。透明性を求めるが基本、安くないといやだ。ごく少数、支払いが太っ腹なのはいるが激レア。
とはいえ、その支払いが生産者に届くかどうかといえば別問題。
メーカ) 価格については責任。コロナ禍で2種類のプレミアムを支払うのが難しくなった。
生産者) 生産する以外に生きる道がない。生きるために子供も労働する。
減少するというより生産バトルで負けたものが退場するだけだと思われる。
熱帯雨林) カカオ栽培のために消滅。
バイヤー) 余剰カカオ豆あるんですが、いかが?
適正価格声かけ団体) 価格だけとはおかしい、企業責任を追及するぞ。
国際ココア機関) 統計取ってるっぽい。

国際ココア機関
「1973年に国連貿易開発会議（UNCTAD）の後援の下に設立された国際機関」
とJICAの資料があった。
https://www.jica.go.jp/information/seminar/2021/ku57pq00002nbvg1-att/20210414_01_04ja.pdf

んー、注視するだけ系かな。
ここが供給量の統括やらんかぎりは半導体みたいなチキンレース繰り広げるだけじゃないかな。