外国語訳のある絵本（追加再投稿）

以前のものを追加再投稿します

　英語訳がある絵本

日本語	英語タイトル	作者名など	備考
ぐるんぱのようちえん	The happiest elephant	西内ミナミ	普通サイズ
ねずみくんのチョッキ	Little mouse’s red vest	上野紀子	普通サイズ
モチモチの木	The tree of courage	滝平二郎	普通サイズ
スイミー	Swimmy	ﾚｵｰﾚｵﾆ	普通サイズ
よかったねネッドくん	Fortunately	ﾚﾐｰ＝ｼｬｰﾘｯﾌﾟ	普通サイズ・大型あり
そらまめくんのベッド	Big beanie’s bed	なかやみわ	普通サイズ・大型あり
三びきのやぎのがらがらどん	The three billy goats gruff	ﾏｰｼｬ=ﾌﾞﾗｳﾝ	普通サイズ・大型あり
はらぺこあおむし	The very hungry caterpillar	ｴﾘｯｸ=ｶｰﾙ	普通サイズ・大型ブックレット・大型あり
ちいさいおうち	The little house	ﾊﾞｰｼﾞﾆｱ=ﾘｰ=ﾊﾞｰﾄﾝ	普通サイズ
つきよのみみずく	Owl moon	ｼﾞｪｰﾝ=ﾖｰﾚﾝ	普通サイズ
マドレーヌといぬ	Madeline’s rescue	ﾙﾄﾞｳｨｯﾋ=ﾍﾞｰﾒﾙﾏﾝｽ	普通サイズ
ロバのシルベスターとまほうのこいし	Sylvester and the magic pebble	ｳｲﾘｱﾑ=ｽﾀｲｸﾞ	普通サイズ
どろんこハリー	Harry the dirty dog	ｼﾞｰﾝ=ｼﾞｵﾝ	普通サイズ
うみべのハリー	Harry by the sea	ｼﾞｰﾝ=ｼﾞｵﾝ	普通サイズ
だるまちゃんとてんぐちゃん	Little daruma and  little tengu	かこさとし	普通サイズ・大型あり
からすのパンやさん	Mr .crow’s bakery	かこさとし	普通サイズ・大型あり
ガンピーさんのふなあそび	Mr ,gumpy’s outing	ｼﾞｮﾝ=ﾊﾞｰﾆﾝｶﾞﾑ	普通サイズ・大型あり
おおきなかぶ	The gigantic turnip	内田莉莎子	普通サイズ・大型あり
ルピナスさん	Miss rumphius	ﾊﾞｰﾊﾞﾗ=ｸｰﾆｰ	普通サイズ
たくさんのお月さま	Many moons	ｼﾞｪｰﾑｽ＝ﾀｰﾅｰ	普通サイズ
かもさんおとおり	Make way for duck lings	ﾛﾊﾞｰﾄ=ﾏｯｸﾛｽｷｰ	普通サイズ
どんなにきみがすきだかあててごらん	Guess how much I love you	ｻﾑ＝ﾏｯｸﾍﾞﾘｰ	大型ブックレット
ロージーのおさんぽ	Rosie’s walk	ﾊﾟｯﾄ=ﾊｯﾁﾝｽ	大型ブックレット
ゆきのひ	The snowy day	ｴｽﾞﾗ=ｼﾞｬｯｸ＝ｷｰｽ	大型ブックレット
おさるとぼうしうり	Caps for sale	ｴｽﾞﾌｨｰﾙ=ｽﾛﾎﾞﾄﾞｷｰﾅ	大型ブックレット
おさるのジョージ　チョコレートこうじょうへ	Curious George goes to a chocolate factory	Ｍ．レイ	大型ブックレット
おばけのバーバパパ	barbapapa	ｱﾈｯﾄ=ﾁｿﾞﾝ	普通サイズ・大型あり
おばけパーティ	Le diner fantome ﾌﾗﾝｽ語	ｼﾞｬｯｸ=ﾃﾞｭｹﾉﾜ	大型あり・フランス語
きんぎょがにげた	Where’s the fish?	五味太郎	普通サイズ・大型あり
ぐりとぐら	Guri and gura the giant egg	中川李枝子	中国語・韓国語もあり 大型あり
くまのコールテンくん	corduroy	ﾄﾞﾝ=ﾌﾘｰﾏﾝ	普通サイズ・大型あり
月ようびはなにたべる？	Today is monday	ｴﾘｯｸ=ｶｰﾙ	普通サイズ
こすずめのぼうけん	朝鮮語のみ	ﾙｰｽ=ｴｲﾝｽﾜｰｽ	普通サイズ・大型あり。
すてきな三にんぐみ	The three robbers	ﾄﾐｰ=ｱﾝｹﾞﾗｰ	普通サイズ・大型あり
ちびゴリラのちびちび	Little gorilla	ﾙｰｽ=ﾎﾞｰﾝｽﾀｲﾝ	普通サイズ・大型あり
にじいろのさかな	The rainbow fish	ﾏｰｶｽ=ﾌｨｽﾀｰ	普通サイズ・大型あり
パパ、お月さまとって!	Papa,please get the moon for me	ｴﾘｯｸ=ｶｰﾙ	普通サイズ・大型あり
ぼくにげちゃうよ	The runaway bunny	ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ＝Ｗ＝ﾌﾞﾗｳﾝ	普通サイズ・大型あり
どうぞのいす	The gibing chair	香山美子	普通サイズ・大型あり
ねえ、どれがいい?	Would you ratyer	ｼﾞｮﾝ･ﾊﾞｰﾆﾝｶﾞﾑ	普通サイズ
はっぱのおうち	A house of leaves	征矢清／林明子	普通サイズ・大型あり
かいじゅうたちのいるところ	Onde vivem os monstros	ﾓｰﾘｽ=ｾﾝﾀﾞｯｸ	普通サイズ
すいかのたね（ばばばあちゃん）	Grandma baba`s magic watermelon!	さとうわきこ	普通サイズ