日曜日に有馬温泉に行ってきました。
年末に学院生たちが怪我をして、ずいぶん良くはなったのですが、バレエを踊るとなるとまだ痛みがあるようです。
それで、突然朝から、湯治(トウジ)だぁ~と連れていきました。
「えっ、先生、トウジってもう終わったんとちゃいますの???ゆずお風呂に浮かべて、南京食べるあれでしょ?」と京都娘は言っておりました。
天草娘はもっと???「卒業式で読むやつ???」
はたまたonce upon a time???
「ちゃうちゃう!温泉で怪我や病気を治すこというんやよ。(本当は日帰りなんかではなく、数週間~数か月そこに滞在して腰をすえて治すことだそうですが・・・)
これから有馬温泉に行くんや~。有名な温泉で、太閤さんが好まはったとこや~」と私。
芦屋から有馬はすぐです。車で山手町から芦有道路を通れば30分で着きます。
アトリエの前のバス停からも阪急バスに乗れば行けます。ラッキーです!
怪我をすると(特に冬は)いつもより体を動かさないようにするため、血液循環が悪くなります。そして体の柔軟性や、スタミナも下がります。
しかし血行が良くないと怪我は治りません。
早く元通りにレッスンできるようにしたいなら、血液循環を良くし、硬くなったところをほぐし、筋力やスタミナをキープする必要があります。
そして、カイロや整体の専門家に経過を診てもらいつつ、リハビリと、怪我の原因となるその箇所の使い方の癖を改善しなくてはなりません。
学院生たちはカイロのN先生に診てもらいつつ、ボディーコンディショニングもがんばっています。
私もついでに温泉にゆっくり浸かってきました。
体の芯から温まりました。
次の日カイロに行ったら、N先生に温泉が効いたみたいね・・・と言われました。
もっとしょっちゅう行こうと思いました。
ただ、有馬温泉のお湯は強いので、湯あたり(のぼせ)しやすいのです。
「気~い付けて、あんまり長いこと首まで浸かってたらあかんよ・・」と常連のおばさま達が教えてくれました。
怪我をしている新国バレエ研修生も有馬温泉とN先生の治療が受けられたら、いいのにな~と思いました。
年末に学院生たちが怪我をして、ずいぶん良くはなったのですが、バレエを踊るとなるとまだ痛みがあるようです。
それで、突然朝から、湯治(トウジ)だぁ~と連れていきました。
「えっ、先生、トウジってもう終わったんとちゃいますの???ゆずお風呂に浮かべて、南京食べるあれでしょ?」と京都娘は言っておりました。
天草娘はもっと???「卒業式で読むやつ???」
はたまたonce upon a time???
「ちゃうちゃう!温泉で怪我や病気を治すこというんやよ。(本当は日帰りなんかではなく、数週間~数か月そこに滞在して腰をすえて治すことだそうですが・・・)
これから有馬温泉に行くんや~。有名な温泉で、太閤さんが好まはったとこや~」と私。
芦屋から有馬はすぐです。車で山手町から芦有道路を通れば30分で着きます。
アトリエの前のバス停からも阪急バスに乗れば行けます。ラッキーです!
怪我をすると(特に冬は)いつもより体を動かさないようにするため、血液循環が悪くなります。そして体の柔軟性や、スタミナも下がります。
しかし血行が良くないと怪我は治りません。
早く元通りにレッスンできるようにしたいなら、血液循環を良くし、硬くなったところをほぐし、筋力やスタミナをキープする必要があります。
そして、カイロや整体の専門家に経過を診てもらいつつ、リハビリと、怪我の原因となるその箇所の使い方の癖を改善しなくてはなりません。
学院生たちはカイロのN先生に診てもらいつつ、ボディーコンディショニングもがんばっています。
私もついでに温泉にゆっくり浸かってきました。
体の芯から温まりました。
次の日カイロに行ったら、N先生に温泉が効いたみたいね・・・と言われました。
もっとしょっちゅう行こうと思いました。
ただ、有馬温泉のお湯は強いので、湯あたり(のぼせ)しやすいのです。
「気~い付けて、あんまり長いこと首まで浸かってたらあかんよ・・」と常連のおばさま達が教えてくれました。
怪我をしている新国バレエ研修生も有馬温泉とN先生の治療が受けられたら、いいのにな~と思いました。