ソウルでのクォン・サンウとのひと時の余韻がまだ残っている私。
しばらくは続きそう
母は昔から映画を見るのが大好きで、日本映画から海外映画まで、
いろんなジャンルで見ています。
ここ数年のお気に入りは、韓国ドラマ。
やはり冬ソナからですかねぇ～
私の友達にやはり韓国ドラマが大好きで、韓流スターが好きな子がいて、
この間、どっさりとDVDを貸してくれた。
あまりの量に私はびっくり
観終わるまでにいったいどれくらいかかるんだろう
毎日母は韓ドラをみています。
私も一緒になってよさそうなものは見ていますが。。。
結構いいのがあったりで、知らず知らずに私もどっぷりはまっています
でも今の私は、ドラマよりも韓国の歌にはまりつつある
以前からドラマで使われる歌にひかれ、興味を持ちだした。
メロディーがほんとに美しく、私好み
DVDを貸してくれた友達は、韓国の歌も大好きでCDも沢山持っている。
彼女にCDを借りたのがきっかけで、私も聴きだした。
歌に国境はないというのは本当だと思う。
私は、いろいろな国の色々なアーティストの歌を聞くが、
今は韓国の歌に夢中である
私と娘のお気に入りはRain(Bi)のRainism
今日から二人でダンスを覚えるつもり。。。 できるかなぁ～
もともと踊るのが好きで、若い頃には今でいうクラブ（昔でいうディスコ）に
良く通い踊ったものである。
今ものる音楽が聞こえると、体が自然に動いてしまう。
今のところ好きなアーティストは、Rain(Bi)、SG Wanna Be、M to M、Alex、K.Will、Boa、
Lee seung chul、Tim、Vibe、Yoon Gun、Kim Bum Soo、他にもRyu Siwon、Park Yong Ha etc...
そして、私の一番のお気に入りは、何と言ってもキム・ボムス
やはり生で聴いてしまうと迫力が違い、いっそうのめり込んでしまう。
彼のあの歌声はいったいどこから来るんだろう。本当に鳥肌が立った
クォン・サンウのファンミーティングで、歌を二曲披露してくれたが、
一番後ろで座っていた私は、二曲目が終わった時には立ち上がって拍手をしていた。
私一人だけだったので、後ろで良かった～
さっそく私の中では、ライブを観に行きたいいう気持ちが湧いていた。
きょうはそのキム・ボムスについて
キム・ボムスは1979年1月26日生まれの韓国のバラードシンガーで、
大ヒットした、韓国ドラマ「天国の階段」の主題歌「ポゴシプタ～会いたい」を歌った人。
また、 ソウルで開催された2005年「日韓友情記念コンサート」に、
BoA、Rain(Bi)、SE7EN、東方神起、V6、中島美嘉、平原綾香ら日韓の歌手と共に出場した。
今年の３月１４日に韓国で封切りされる映画「悲しみよりもっと悲しい話」
にも曲を提供。
キム・ボムス
キム・ボムス２
では彼の歌をどうぞ
Kim Bum Soo Bogoshipda 会いたい
アムリキダリョドナンモッカ バボチョロン ウルゴインヌンノエギョッテ
아무리 기다려도 난 못가 바보처럼 울고 있는 너의 곁에
いくら待っても 僕は行けない バカみたいに泣いている 君のそばに
サンチョマンジュヌンナルルウェモルゴ キダリニ トナガランマリャ
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
傷しか与えない僕を なぜ分からず 待ってるんだ 行けと言ってるんだ
ポゴシプタ ポゴシプタ イロンネガミウォジルマンクム
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたい 会いたい こんな 自分が 嫌になるほど
ウルゴシプタ ネゲムルクルゴ モドゥオプトンイリテルスイッタミョン
울고 싶다 네게 무릎 꿇고 모두 없던 일이 될수 있다면
泣きたい 君にひざまずいて すべてなかったことに 出来るなら
ミチトゥサラゲットンキオギ チュオクドゥリ ノルルチャッコイッチマン
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂うほど愛した 記憶が 思い出が 君を 探しているけれど
トイサンサラニランビョンミョネ ノルルカトゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
これ以上 愛という 言い訳に 君を 閉じこめることはできない
イロンミョンアンデジマン チュグルマンクム ポゴシプタ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなこと言ってはいけないけど 死ぬほど 会いたい
ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガミウォジルマンクム
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたい 会いたい こんな自分が 嫌になるほど
ミッゴシプタ オルンキリラゴノルルウィヘトナヤマンハンダゴ
믿고 싶다 옳은 길이라고 너를 위해 떠나야만 한다고
信じたい 正しい道だと 君のために 離れなければならないんだと
ミチトゥサラゲットンキオギ チュオクドゥリ ノルルチャッコイッチマン
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂うほど愛した 記憶が 思い出が 君を 探しているけれど
トイサンサラニランビョンミョネ ノルルカトゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
これ以上 愛という 言い訳に 君を 閉じこめることはできない
イロンミョンアンデジマン チュグルマンクム ポゴシプタ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなこと言ってはいけないけど 死ぬほど 会いたい
チュグルマンクムイッゴシプタ
죽을만큼 잊고 싶다
死ぬほど 忘れたい
kim Bum Soo 悲しみよりも悲しい話
ミチドロク サランヘソッソ
미치도록 사랑했었어
狂うように愛していた
ノ ハナマヌル サランヘソッソ
너 하나만을 사랑했었어
君一人だけを愛していた
チョンマル ミチドロク サランヘソッソ
정말 미치도록 사랑했었어
本当に狂うほど愛していた
ニガ ネ ギョッテ オムヌン ヂュルド モルゴ
네가 내 곁에 없는 줄도 모르고
君が俺の傍にいないとは知らず
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランハギ テムネ
사랑하기 때문에
愛してるから
クデルル サランハギ テムネ
그대를 사랑하기 때문에
君を愛しているから
クデエ スルプムド クデエ アプムド
그대의 슬픔도 그대의 아픔도
君の悲しみも君の苦痛も
ネガ ヂョンブ タ カヂョガヨ
내가 전부 다 가져가요
俺がすべて持って行くよ
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
ナ サランハヂ アヌリ
나 사랑하지 않으리
俺は愛さないだろう
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
しばらくは続きそう
母は昔から映画を見るのが大好きで、日本映画から海外映画まで、
いろんなジャンルで見ています。
ここ数年のお気に入りは、韓国ドラマ。
やはり冬ソナからですかねぇ～
私の友達にやはり韓国ドラマが大好きで、韓流スターが好きな子がいて、
この間、どっさりとDVDを貸してくれた。
あまりの量に私はびっくり
観終わるまでにいったいどれくらいかかるんだろう
毎日母は韓ドラをみています。
私も一緒になってよさそうなものは見ていますが。。。
結構いいのがあったりで、知らず知らずに私もどっぷりはまっています
でも今の私は、ドラマよりも韓国の歌にはまりつつある
以前からドラマで使われる歌にひかれ、興味を持ちだした。
メロディーがほんとに美しく、私好み
DVDを貸してくれた友達は、韓国の歌も大好きでCDも沢山持っている。
彼女にCDを借りたのがきっかけで、私も聴きだした。
歌に国境はないというのは本当だと思う。
私は、いろいろな国の色々なアーティストの歌を聞くが、
今は韓国の歌に夢中である
私と娘のお気に入りはRain(Bi)のRainism
今日から二人でダンスを覚えるつもり。。。 できるかなぁ～
もともと踊るのが好きで、若い頃には今でいうクラブ（昔でいうディスコ）に
良く通い踊ったものである。
今ものる音楽が聞こえると、体が自然に動いてしまう。
今のところ好きなアーティストは、Rain(Bi)、SG Wanna Be、M to M、Alex、K.Will、Boa、
Lee seung chul、Tim、Vibe、Yoon Gun、Kim Bum Soo、他にもRyu Siwon、Park Yong Ha etc...
そして、私の一番のお気に入りは、何と言ってもキム・ボムス
やはり生で聴いてしまうと迫力が違い、いっそうのめり込んでしまう。
彼のあの歌声はいったいどこから来るんだろう。本当に鳥肌が立った
クォン・サンウのファンミーティングで、歌を二曲披露してくれたが、
一番後ろで座っていた私は、二曲目が終わった時には立ち上がって拍手をしていた。
私一人だけだったので、後ろで良かった～
さっそく私の中では、ライブを観に行きたいいう気持ちが湧いていた。
きょうはそのキム・ボムスについて
キム・ボムスは1979年1月26日生まれの韓国のバラードシンガーで、
大ヒットした、韓国ドラマ「天国の階段」の主題歌「ポゴシプタ～会いたい」を歌った人。
また、 ソウルで開催された2005年「日韓友情記念コンサート」に、
BoA、Rain(Bi)、SE7EN、東方神起、V6、中島美嘉、平原綾香ら日韓の歌手と共に出場した。
今年の３月１４日に韓国で封切りされる映画「悲しみよりもっと悲しい話」
にも曲を提供。
キム・ボムス
キム・ボムス２
では彼の歌をどうぞ
Kim Bum Soo Bogoshipda 会いたい
アムリキダリョドナンモッカ バボチョロン ウルゴインヌンノエギョッテ
아무리 기다려도 난 못가 바보처럼 울고 있는 너의 곁에
いくら待っても 僕は行けない バカみたいに泣いている 君のそばに
サンチョマンジュヌンナルルウェモルゴ キダリニ トナガランマリャ
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
傷しか与えない僕を なぜ分からず 待ってるんだ 行けと言ってるんだ
ポゴシプタ ポゴシプタ イロンネガミウォジルマンクム
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたい 会いたい こんな 自分が 嫌になるほど
ウルゴシプタ ネゲムルクルゴ モドゥオプトンイリテルスイッタミョン
울고 싶다 네게 무릎 꿇고 모두 없던 일이 될수 있다면
泣きたい 君にひざまずいて すべてなかったことに 出来るなら
ミチトゥサラゲットンキオギ チュオクドゥリ ノルルチャッコイッチマン
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂うほど愛した 記憶が 思い出が 君を 探しているけれど
トイサンサラニランビョンミョネ ノルルカトゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
これ以上 愛という 言い訳に 君を 閉じこめることはできない
イロンミョンアンデジマン チュグルマンクム ポゴシプタ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなこと言ってはいけないけど 死ぬほど 会いたい
ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガミウォジルマンクム
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질만큼
会いたい 会いたい こんな自分が 嫌になるほど
ミッゴシプタ オルンキリラゴノルルウィヘトナヤマンハンダゴ
믿고 싶다 옳은 길이라고 너를 위해 떠나야만 한다고
信じたい 正しい道だと 君のために 離れなければならないんだと
ミチトゥサラゲットンキオギ チュオクドゥリ ノルルチャッコイッチマン
미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂うほど愛した 記憶が 思い出が 君を 探しているけれど
トイサンサラニランビョンミョネ ノルルカトゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
これ以上 愛という 言い訳に 君を 閉じこめることはできない
イロンミョンアンデジマン チュグルマンクム ポゴシプタ
이러면 안되지만 죽을만큼 보고 싶다
こんなこと言ってはいけないけど 死ぬほど 会いたい
チュグルマンクムイッゴシプタ
죽을만큼 잊고 싶다
死ぬほど 忘れたい
kim Bum Soo 悲しみよりも悲しい話
ミチドロク サランヘソッソ
미치도록 사랑했었어
狂うように愛していた
ノ ハナマヌル サランヘソッソ
너 하나만을 사랑했었어
君一人だけを愛していた
チョンマル ミチドロク サランヘソッソ
정말 미치도록 사랑했었어
本当に狂うほど愛していた
ニガ ネ ギョッテ オムヌン ヂュルド モルゴ
네가 내 곁에 없는 줄도 모르고
君が俺の傍にいないとは知らず
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランハギ テムネ
사랑하기 때문에
愛してるから
クデルル サランハギ テムネ
그대를 사랑하기 때문에
君を愛しているから
クデエ スルプムド クデエ アプムド
그대의 슬픔도 그대의 아픔도
君の悲しみも君の苦痛も
ネガ ヂョンブ タ カヂョガヨ
내가 전부 다 가져가요
俺がすべて持って行くよ
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
ナ サランハヂ アヌリ
나 사랑하지 않으리
俺は愛さないだろう
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう