タイ人の身分証明書

今日は子供たちを学校に送った後、建築中の家がある地域の役場へ行きました。妻のバート・プラチャーチョン（国民証明書またはＩＤカード、要するにタイ人であることを証明するための身分証明書です）の期限が４月の誕生日で切れたので、更新するためです。

役場は朝８時に開きます。７時半に行くと２人だけ先客が外で待っていましたが、８時を過ぎても空いています。のんびりした田舎の役場といった感じでした。

バート・プラチャーチョンは１５歳以上のタイ国民に義務付けられていましたが、昨年７月に法律が変わり、７歳から保持することになりました。ご覧のように、日本国籍の息子も、タイ人でもあるので、昨年娘たちと一緒にこのカードを作りました。家族でこれがないのは、私だけになりました。

このカードはタイでは何をするにも必要です。たとえば、学校に入る時もこのカードのコピーが親子とも必須ですし、飛行機に乗る時も、国内線であればこのカードを提示します。レンタルビデオ屋さんの会員証を作ってもらう時もこれです。日本のように免許証を身分証明に使うことは、タイ人の場合はまずありません。ほとんど全てこれです。

　

役場でバート・プラチャーチョンを作っているところです。顔が映るので、写真撮影の現場は避けましたが、ご覧のように、中央の奥にある撮影ブースには身長を示すゲージがあって（左の写真）、カードにも、顔の背景としてそのまま身長が写り込みます。

また、このカードを作るときには指紋も登録しなければなりません。妻は右手の指に包帯を巻いていたので左手で済ませました（右の写真）。また妻は抗がん剤の副作用によって髪の毛がありません。今日だけかつらを被って撮影しました。やはり薬の副作用で顔も腫れていますので、実に奇妙な写真となりました。当然、これは公開できません。

今日妻が更新したＩＤカードの有効期限は２０２１年の誕生日の前日までとなっていましたから、有効期間は約９年ということですね。８年という説もありますが、必ずしも正しくないようです。

ところで、タイに住んでいる外国人はこのようなＩＤカードを保持できないので、基本的にはパスポートをいつも持っていなければ法令違反になります。ただし、タイの免許証があれば、パスポートに代えることができるそうです。私も新居に移って住所が確定したら、タイの免許証を取得するつもりです。

ブログランキングに参加しています。大変お手数ですが、クリックしていただくと、ブログ更新の励みになりますので、よろしくお願いします。