UK発： Wildlife through the window

２０２０年５月１日（Fri.） いくつかの国で規制を緩和する話が出ているようですが、封じ込めが完成しない限りは規制強化状態を維持するのが妥当と思います。最低でも、治療薬・治療方法・治療体制が確立すること、そして、早期にワクチンが出来れば完全に通常レベルに戻せるのでしょう・・・。さて、COVID19のニュースばかりが続き、そして、日本のそれは疲れる内容が大半なので、少しは癒しになりそうな話題を探しました。（ニュースソース：　The Guardian ４月３０日発　）

＜原文の一部＞

Wildlife through the window: what readers have spotted during lockdown

（抜粋）ロックダウンの最中に読者が目撃した窓越しの光景です。（意訳）

From frogs to baboons, Guardian readers from around the world have sent us their best shots of urban wildlife taken from their homes

‘We are slowly getting “Chippy” to come closer to us’

（注：　シマリス）

This chipmunk has made a burrow or den beneath the living room window and visits every day to collect peanuts that we put out for it on the porch. If we are late putting peanuts out, he/she often sits on top of the barbecue and looks in through the kitchen window to see if anyone is there. The picture was not taken from a window but from the open kitchen doorway. I had to lie on my stomach to get the ground level shot. We are slowly getting “Chippy” to come closer to us and hopefully he/she will come and take peanuts from our hand at some point.

Chris Heron, Ontario, Canada

（注：　和訳省略。カナダからの便りです。　　・・・　原文サイトはこちら　・・・　）

＊＊＊

原文サイトには他の動物（生物）達の映像等も紹介されています。中にはショッキング（？）なものもありますが、ご関心があれば原文サイトをご覧下さい。

＊

早くCOVIDを終息させる為には、自粛を継続することと、ワクチン開発に最大の投資と国際協力を実現することでしょう。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。

＊＊＊