映画 &音楽マニア

観た映画の感想(5段階評価つき)・好きな洋楽バンド紹介・大好きなバンドZOLOFの話題も

FINLEY

2007-03-30 21:08:53 | 今日の1枚
FINLEY
FINLEYはイタリアのポップ・パンクバンドで
2006年のMTV Europe Music AwardsBest Italian Artistに輝いたバンドです。
聴いてると、ちょっとだけSON OF DORKが頭の中に浮かんでくるんだよなぁ。
でもSON OF DORKよりも重量感のあるサウンドでロック色が強いかも。
このアルバムはなかなかおもしろくて
同じ曲が8曲ずつ英語版とイタリア語版で収録されています。
言葉が違うと同じ曲なのに違う曲のように聴こえるから不思議だぁ。
MySpace
purevolume

HARDPOP 06


15 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2007-09-03 23:35:47
初めまして。5月くらいに初めてFinleyを知りました。NHKのTVイタリア語会話で紹介されていたんです。紹介された曲は“Sole di Settembre(9月の太陽)”で、あたしにとってはすごく気に入ったバンドでした。明日からイタリアへ2週間ほど行って来るので、FinleyのCDも探してくるつもりです。
返信する
はじめまして (ZERO)
2007-09-04 00:44:15
FINLEYがNHKのイタリア語会話で紹介されていたなんて知りませんでした!!!
FINLEYいいですよね~。日本でももっと人気がでればいいのに。
イタリアに行かれるなんてすごいですね!
気をつけて行って来て下さいね。CD見つかるといいですね♪
返信する
なんとー!!! (teppey)
2007-09-12 15:16:17
はじめまして!日本でFINLEYが紹介されていたなんて知りませんでした!
拙者は去年4月から先月までイタリアに居たので現地で彼らを知りました。
僕のいたフィレンツェはイタリアでは田舎扱いなので人気はまぁまぁでしたがそれでもライブのチケットは取れませんでした。ミラノ、ローマの盛り上がりはホント凄いです。今年でメンバーは21になったのかな?新聞では”俺らは若いけれどもアイドルじゃねー”って発言もあり確かにうまいと思います。

"tutto~”ってこちらのアルバムは去年の年末にボーナストラック(一曲は実はsimple planのカバー、、、というかほぼコピー)、DVD付きのジャケット違いが出ているのでそちらはたぶんまだ日本に入っていない?と思うのでイタリアで買うのをお薦めします。

とくにこの国はCDが自由価格なので発売後4ヶ月くらいたったCDを買う場合、大きめのスーパーマーケットで買うと10-12ユーロくらいになっているはずです。
最初は20ユーロくらいでした。でもこのDVDがまたかなり豪華で結構長いヒット曲だらけのライブ、インタビュー、写真、ビデオが入ってます。ってこういう内容がアイドルバンドっぽいわけですが、、、、、。
でもライブは「イタリアのライブってこういうノリか。」という日本とはまた違ったところ(観客の歌声デカすぎだろ!とか、肩車して見てる子とか)みられるのでおもしろいですよ。

ちなみに最初の”tutto"に入っているdentro alla scatraはDVD付きとバージョンが異なり、イタリアでのいわいるスラングばっかのラッパー、モンドマルチョの声はちょっと抑え気味になっています。
この曲はもともと彼のヒット曲なんですが原曲は、、、、、、普通にラップです。

すいませんだらだら書いちゃいまして。お初ながらかなりおたくっぽくなってしまいました。
ではでは失礼します。
返信する
イタリアでは (ZERO)
2007-09-13 00:19:17
そんなに人気なんですね~。
日本との温度差ありすぎですね(笑)
SIMPLE PLANのカバーが入ったアルバム聴きたいですね~。
>お初ながらかなりおたくっぽくなってしまいました。
いえいえ、日本ではFINLEY情報見つけにくいのですごくうれしいです。
また、何か情報がありましたら教えてください!!!
返信する
Unknown (teppey)
2007-09-14 23:17:43
コメントがいただけてうれしいです。
イタリア音楽はかなり好きだったので、イタリアのいろんなバンドがもっと日本で流行ったらいいんじゃないかなーと思っているteppeyです。

ちなみに最近のFINLEY情報ですが今年頭からのレコーディングが終わり(大変だったとオフィシャルHPには書いてありますが)6月末に待望の2ndアルバムADRENALINA(アドレナリーナ)がイタリアで発売されています。
このアルバム、タワーレコードで取り寄せ可能みたいですがジャケ写真を見る限りですとイタリア版と輸出版の写真が全然違います。日本に来ているのはイタリアで売っているアルバムからのシングルカットされたADLENARINAのシングル版ジャケットと一緒です。
イタリアでは国内チャート初登場2位?とかでした。まぁあんまりチャートの上下もなければあまり重要視されない国なので何ともいえませんが売れてるのは事実みたいです。

実は先月帰国前にイタリアでこのアルバムが欲しかったのですが、よーく計算してみると、ユーロ圏で買うよりもこちらで日本円で買うほうが安いことが発覚し断念しまして先行シングルを買いました。
ちなみにカップリングは1stアルバムからtutto-,diventero'-,fumo-の三曲のライブメドレーが入っていていい感じです。

そしてこのADLENARINAって曲もメッチャかっこいいです。かなり成長した感じです。個人的にはpunkというかボウイ??みたいなビートロックな印象を受けました。HPでも聴けますよ。

そうそう最後にこのバンド名なんですがNBAプレーヤーの名前から取っているらしいです。ちなみにイタリア人にFINLEYを説明する時に英語圏っぽい綴りのバンド名だからという理由で、イタリア人のバンドだということを信じてくれないことも結構ありました。

ではではまたー。




返信する
そうなんですか~ (ZERO)
2007-09-18 23:01:01
新しいアルバムのことや、
名前の由来など興味深い話をありがとうございます!!!
とても楽しく読ませて頂きました。
HPいってみます♪

私はイタリアのバンドはFINLEY以外では、
VANILLA SKYとMELODY FALLが好きですね。
返信する
Unknown (miz)
2007-09-22 17:17:52
帰国しました。前回コメントunknownですみません…

teppeyさん、フィレンツェにいらしてたんですね。あたしもフィレンツェに2週間だったんですよ☆
それに9月15日はMTVの10周年記念ライブが、ミラノとローマで同時開催だったんですよ。
FINLEYはローマ会場出演だったんで本当は行きたかったんですけど、TVで観る方がやっぱり正解でした。
すんんんごい、人、人、人……そして「FINLEY」のディスプレイと共に女の子の歓声が!!
歌はAdrenalina、Sole di Settembre、Addioと、他2曲。Addioは今イタリアで、チョコレート菓子のCM曲に使われてます(^ ^)
探して買ったCDも、ちょうどteppeyさんのおっしゃっている「tutto e` possibile」でした。まだDVDは観ていませんが。(ちなみに値段は€9,90)
Shut Upは聴いた時、絶対simple planだと思いました~~(^ ^)
「Adrenalina」は、イタリア盤は黄色いジャケットに黒でメンバーの顔が印刷されてました。買おうか迷ったけど結局買わず、今、若干の後悔。。フィレンツェの友人に買っておいてと連絡するかも…… f^ ^;

長々とごめんなさい(> <)
あたしはSTADIOも好きです♪♪
返信する
訂正。。 (miz)
2007-09-24 23:38:20
ライブで演奏したCM曲は、
AddioじゃなくてDiventerai una Starでした。。

それと彼らの英語は、イタリア人なのにすごく聞き取りやすい綺麗な発音ですよ♪♪
返信する
なんと! (teppey)
2007-09-28 14:33:22
いいですねー!うらやましい。FIRENZE懐かしいなぁ。
帰ってからも結構イタリアの曲を聴いているので現地のMTVは懐かしいです。
ゴールデンタイムの肝心な時間に全く音楽番組が無いイタリアのMTV、、、、。たぶんアリなんでしょうこれも。
FINLEYが日本に来るとしてもかなり先かも知れませんが
イタリアのバンドとしてはラウドパークというメタルばっかりのライブイベントにLACUNA COILというゴシックメタル??っていうんでしょうか、ミラノのバンドが日本に来ます。まぁイタリア語での曲は一曲くらいしか知りませんが、英語中心の歌で、
去年FINLEYとともにMTVのビデオアウォードにノミネートされていました。
こちらもいわいる日本人の思っているイタリアのバンド像とは離れているかもしれません。

ロックとは違いますがイタリアの歌姫ELISAは超お薦めです。英語の発音もイタリア語も素晴らしく、僕がイタリア人に聞いて回った限りでは彼女の歌が嫌いという意見は一切聞いたことがありません。
日本での知名度はほぼ無いかもしれませんが最近ベスト盤が出ているのでそれだけでもかなりお薦めです!ホームページなどで試聴をお薦めします。絶対損はないかと!!!
firenzeでもライブを見ましたが最高でした。
返信する
新曲 (ZERO)
2007-10-02 22:30:59
MySpaceで聴きました。すごいイイですね~。
新しいアルバムが欲しくて探してみましたが、みつかりませんでした…。
PS:mizさんおかえりなさい
返信する