Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You
ここに来て、本格的なクリスマスシーズンの到来だ(^^)v
車の運転中に聴くCDもクリスマスソングに変えて、クリスマスモードを高めてる👍
中でもお気に入りの１つが、マライアのこの曲(*^ー^)ノ♪(この当時のマライアも初々しくて可愛い❤)
久しぶりにこの曲をネットで検索しながら、歌詞を読み込んでみたら、思ってたより可愛い恋心を歌ってる事に気付いた(*^^*)
ネットに出てた日本語訳の歌詞で、特に気に入ったところだけ抜粋してみた👍
" クリスマスにたくさんは欲しく ない
欲しいのはひとつだけ
プレゼントもいらない
クリスマスツリーの下で
あなたにプレゼントしてほしいもの
あなたは知らないとおもうけど
私の願いをかなえてほしい
クリスマスに欲しいのはあなただけ
(省略)
ずっと夜更かしして
トナカイの足音をまってなんかいない
私が今晩、ほしいのは
強くだきしめて
他になにをしたらいいの
クリスマスに欲しいのはあなただけ
あなただけ
(省略)
サンタはほんとに欲しいものを持ってきてくれない
私のほんとに欲しいものを
持ってきて
クリスマスにたくさんは望まない
私がのぞむものは
あの人に会いたいだけ
このドアの向こう側にいる彼を
私のものにしたいの
知らないかもしれないけど
私の願いを叶えて
クリスマスに欲しいのはあなただけ "
こんな純粋で真っ直ぐな気持ちで恋をしていた頃もあったな。
ワクワクしながら、クリスマスイブまでの日にちをカウントダウンして、何をプレゼントしようかとか、どんなお洋服を着ようかとか夢見心地で過ごしていたあの頃。
願わくば、もう一度こんな恋をしてみたいもんだ💕
今年も静かなクリスマスになりそうだけど、せめて気持ちだけは独身時代に戻って、クリスマスモードを楽しんでみたい(*^^*)