今日も一日中曇り、風は少し冷たいものの、雨はほとんど降りませんでした。静岡県からのお客さんの野鳥ガイドで、奄美自然観察の森に出かけました。ルリカケスやアカヒゲなどのほかに、この冬は渡来数の少ないシロハラも2羽確認することが出来ました。また、岩陰からのこのこと出てきたのは、1羽のズアカアオバト(写真2,3枚目)でしたが、地上に落ちているスダジイの実をついばんでいて、こっちがじっとしていると、すぐ近くまでやって来てくれました。お客さんはスマホでも大きく撮影でき、喜んでいました。私も手持ちデジカメでパチリ。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうだか一日中曇り、かじやなありっくゎひぐるさりょうたんば、あむぃやて~げ降りょうらんたっと。静岡県らぬお客さんぬトゥリ案内し、奄美自然観察の森ち行じきょうた。ヒューシャんきゃハーヒギィんきゃぬほか、くん冬や渡てrぃっちゅんむんぬいきらさんタートゥリだか、たあちにゅんくとぅぬ、でけりょうたっと。うっから、ふう石ら、とことこちいじてっちゃんや、ちいちぬオーバト(写真2,3枚目)だりょうたんじゃが、地ちうてぃたんシイぬ実ば、ちちきかたしゅてぃ、わきゃが、よおりっくゎしゅたっとぅ、すぐぶちがれぃしっちくれぃりょうたが。お客さんやスマホしも、ふうか写さってぃ、ゆるくどぅりょうたっと。わんだかてぃ持ちデジカメしパチリ。