少数が越冬 ウミウ

早朝は晴れて気温９度まで下がりましたが、次第に曇り空となってきて、昼頃は気温２０度近くまで上がりました。一昨日南の方へ行ったとき、宇検村湯湾（うけんそんゆわん）の海岸堤防の上で休んでいるウミウ３羽を観ました（写真１,２枚目）。さらに南西側のタエン浜の堤防で２羽（写真３枚目）、阿室（あむろ）海岸でも１羽のウミウを確認しました。最近は奄美大島全体にカワウの渡来数が増えてきていますが、この焼内（やけうち）湾周辺では、これまでも度々少数のウミウを確認しており、少数が越冬しているようです。

 

５年前の今日　　１０年前の今日　　１５年前の今日

 

【島口バージョン】（キシゆむた）

ひんまふぇっさや晴れてぃ気温９度がれぃ下がりょうたんじゃが、だんだん曇りなてぃっち、ひんま頃や気温２０度近さがれぃ上がりょうたっと。きぬうってぃぬ、ふぇ方ち行じゃんとぅき、宇検村湯湾（うけんそんゆわん）ぬうんぬ堤防ぬうーじ休もいかたしゅんウミウみいちばぬようたっと（写真１,２枚目）。うっからふぇいり方ぬタエン浜ぬ堤防じたあち、阿室（あむろ）ぬうんじだかちいちぬウミウばにょうたっと。近頃やわきゃ島全体じカワウぬ渡てぃっちゅんぬ、ふうさなてぃっちゅんじゃが、くん焼内（やけうち）湾ぼてぇじや、なまがれぃも、とぅきどぅきいくちかぬウミウばにしゅてぃ、いくちかや冬ぬええだ暮らしゅんあんぶぇだりょっと。