黄葉していた トカラアジサイ（カラコンテリギ）

徳之島のアマミノクロウサギ調査中にこの黄葉したトカラアジサイ
（カラコンテリギ)を時々みかけました。最初は奄美大島にない低木
で不思議に思いましたが、実の付いているところにわずかに一輪
枯れた花（写真下）が付いているのを見て、ハッと気づきました。
かつては奄美大島にもこのトカラアジサイがあったという話を聞い
たことがあります。今度は花の季節に徳之島を訪れたいものです。

【島口バージョン】（キシゆむた）
徳之島ぬクルウサギば調ぶぇとぅんとぅき、くん黄かん葉ぬトカラア
ジサイ（カラコンテリギ)ばとぅきどぅきにょうたっと。初めやわきゃ島
なんてぃやねん低くかんキィあてぃしゅうだかありょうたんば、実ぬ
くっかとぅんどろじちいちくゎ枯れたん花（写真しゃー）ぬくっかとぅん
ばにし、アゲィち分かりょうたっと。まえやわきゃ島なんてぃもくんト
カラアジサイぬあたんちいゅん話ば聞ちゃんくとぅぬありょんじゃが。
今度や花ぬ咲しゅんとぅき徳之島ちいきしゃかんむんじゃ。