台風17号は、小笠原諸島付近を北上しつつあるのですが、もうひとつ18号が台湾付近を沖縄の方へ進んでいるようです。今朝は北部の海岸を歩いていると、途中急に雨が降ってきました。すぐに止んで助かったのですが、天気は不安定になってきています。海岸にホウライツユクサの花がたくさん咲いているのを観ました。九州南部から奄美・沖縄でみられ、水色の花は早朝に咲いて一日でしぼむようです。少し離れたところに、花の色が薄紫色の小群落も観られました(写真3枚目)。
【島口バージョン】(キシゆむた)
てーふ17号や、小笠原諸島ぼてぇば、にし方ちいじゅんあんぶぇだりょんじゃが、なぁちいちぬ18号ぬ台湾ぼてぇば沖縄ちいじゅんあんぶぇだりょっと。きゅうひかんまや、にし方ぬ浜ばあっちゅたっとぅ、うんとぅきあっただんま、あむぃぬ降てぃきょうたが。すぐ止だんかないっちゃりょうたんじゃが、天気や定まらんにしなてぃちゅりょっと。浜じホウライツユクサぬ花ぬいっぱい咲しゅんどろば、にょうたっと。九州ふぇ方ら、わきゃ島・沖縄じにゃあてぃ、水色ぬ花やひかんまふぇっさ咲し、一日しすぅぼみゅんあんべだりょっと。なあり離れぃたんどろじ、花ぬ色ぬ薄紫色ぬいなさんまぐんだか、にゃありょうたっと(写真3枚目)。