日本に短期アイドル留学中のモバイルさんの、
日本での活動のようすです
留学の自己紹介が公開されました。
【BNK48 Mobile(モバイル)編】AKB48短期留学生自己紹介 / AKB48[公式]
わーい
日本語がんばってね
劇場公演の前座をしましたよ「となりのバナナ」
ただでさえ緊張すると思うのに、
日本語の歌に合わせなきゃいけなくて、
とても大変なのに
頑張ってます
劇場の前座を終えての挨拶
【BNK48 Mobile(モバイル)編】AKB48短期留学生前座終了後コメント / AKB48[公式]
楽しんでくれてるみたいいぇい
良かった
劇場にて「レモンのとしごろ」
消されちゃった
モバイルさん、可愛さが更に可愛いっ
การ์ดอวยพรรวันเกิดจาก พี่สเตฟี่ถึง alice_aya81 ร่วมด้วยน้องโมบายล์ค่ะ#StefiJKT48 #MobileBNK48#JKT48 #BNK48 pic.twitter.com/4I8gl2Ojuw
— Mobilebnk48Home (@mobilebnk48home) 2018年10月2日
AKB48 LIVE Shibuya de shining
SHIBUYA DE SHINING☆ 181002 - Mobile BNK48 & Stefi JKT48
モバイルさんの日本語が上手になってます
楽しいモバイルさんですいぇい
ただ通訳さんが、英語しか通訳出来ない
もうっぷんぷんぷん
そして終了後
ありがとうございます！
— Mobilebnk48Home (@mobilebnk48home) 2018年10月2日
ig @seina_ff#MobileBNK48 #StefiJKT48 #BNK48 #JKT48 #AKB48
#ステフィ #モバイル pic.twitter.com/MIaAriP04p
モバイルさん頑張ってます
ふぃーーーーっ
疲れてないかな？心配です。
無理しないで頑張ってください
それでは、おやすみなさい
#BNK48 #MobileBNK48
良いですねぇ。曲も演出（新聞持って登場）も
面白い。またお二人のプロポーションの良さも
相俟って質の高いパフォーマンスになっていると
感じました。
これ秋元さんの曲ですかね？
むかし「バナナの涙」ってありましたね。
「レモンのとしごろ」と続けば次あたりは
「ドリアンの香り」でしょうか。
私は秋元作品なら断然「東京カンカン娘’８４」ですが。
ほんとに演出もとっても楽しいです
パフォーマンスも、覚える時間もそんなになかったと
思うのに凄いですよね。
秋元さんの曲かは、私も分からないです
「ドリアンの香り」とゆうのもあるんですか
「東京カンカン娘’８４」がお勧めなんですね
モバイルさんのパフォーマンス、
いろいろと見てみたいです
新聞持っての登場も当時のままです。
子供メンバーとちょっとお姉さんメンバーとで
ませた感じで歌うのが代々の定番です。
あの指原さんも昔は同じ衣装で歌ってましたよ。
なので時折わざとお姉さんメンバー二人で登場して
どちらかが甘えた感じで歌うと「おおっ！」と・・。
場違いな感じを楽しむ曲でもありますよね～。
ちなみに「killer 47」さんが言ってる
「バナナの涙」は秋元プロデューサーの奥さんの曲ですね。
なつかしい。
それから曲を覚える速さですが・・
基準になるかわかりませんが、
SKEのベテラン勢だとだいたい40分ほどで
一曲の振り付けを覚えたりするそうですよ。
「となりのバナナ」は、同じ構成なんですね。
でも初めて見たから、とても楽しくみれました
「バナナの涙」は秋元さんの奥さんの曲なんですか
確かアイドルだったんですよね？
SKEさん、４０分ほどで覚えるって凄いですね
振り付けを覚えるって、何日もかかりそうなイメージですけど、
やっぱりアイドルの皆さんの努力って凄いです
モバイルとJKTのステフィは日本語が上手ですね！
二人は日本語で喋り合っていたそうですが、どんな事を喋っていたのか是非知りたいものです。
（タイ人とインドネシア人が日本語で喋り合っていると言うのも面白いです。）
ちなみに、以前AKBからSNHに派遣された鈴木まりあは中国語がほとんど喋れなかったにも拘わらず、１期生のウーちゃん（吴哲晗 ウー・ズァハン）と身振り手振りを交えて１時間半も喋っていた事があるそうです。
(￣▽￣;)
言葉が通じなくても、お互いに喋りたい気持ちさえあれば色々と喋れるものなのですね。
（男である私にしてみれば、例え言葉が通じても１時間半なんて喋れませんが・・・。）
(^_^;)
ところで、AKBの運営側はいい加減ですね。
交換留学生の企画が持ち上がった時点でタイ語とインドネシア語の通訳さんを手配するのが当たり前ですからね。
ステフィは英語がわかるから良いですが、モバイルにわざわざもう一度日本語で伝えるなんて、何を考えているんだ！？・・・と思いました。
(＝n＝;)ムムゥ
それでも結構理解していたのですから、モバイルには驚きでした！
それと、１ヶ月の留学生活と言うのも短すぎるような気がします。
やっと慣れてきた頃には、早くも帰国する事になるのですから、せめて３ヶ月ぐらいにして欲しかったです。
もっとも、JKTは総選挙が始まっていますから長い間留守にする事も出来ないのでしょうし、滞在費の問題もあるのかもしれませんね。
(；´Д`A ```
（余談ですが、ステフィは速報で見事７位に入っていました。）
とにかく、この機会に日本の事を色々と知って欲しいものですし、休みの日にはAKBメンバー達と買い物にでも行って日本を十分に楽しんで欲しいものですね。
それにしても、SNHファンである私にしてみれば本当に羨ましい限りです。
以上、またもや長々と失礼しました。
鈴木まりあさんと、ウーさんが、身振り手振りで
１時間って凄いですね
本当にいきが合ってたんですね
通訳さんは、本当にどうにかしてほしかったです。
留学期間が１ヶ月は、やっぱり短いですよね
でも、それぞれJKTとBNKの活動にも戻らないといけませんから、
仕方がないですね。
本当に、日本を楽しんでいってほしいです
この大学はJKT48の「鈴懸なんちゃら」のＭＶを撮影した場所でもあります
日本語の講義は一日３時間受ける予定とありますんで通訳さんつけちゃうと主旨がかわってしまうとは思います
インドネシア語もタイ語も教えてる大学なので言葉が通じないということもないでしょう
ステフィは生徒さん？達と仲良くなってるみたいですね
モバイルは、日本語のわからないことは、いずさんとか、みおりに聞いてるようです
どこかのマンションの一室じゃなくて、
大学の寮ですか
びっくりです。
でも勉強するにはいい場所ですね。
同世代の日本人と話をする機会が出来ますし、
ここの生徒さんが羨ましいです
となりのバナナを歌っていた事があります。
勿論、同じ衣装です。
その動画があったのですが、今は見つけられないので消されたのかも
そうだったんですか
イズリナさん、AKBで長い間メンバーをしてましたから、いろんな事をしてきたんですね。
イズリナさんのとなりのバナナも、きっととても可愛いんでしょうね