ファブリシオ「ファイトマネーはPRIDEの2倍」最新インタビュー

『TATAME』サイトのポルトガル語版の方に、UFCと契約した元PRIDEファイター、ファブリシオ・ヴェウドゥムの最新インタビューが掲載されています。Alta Vistaで英訳した崩れた英文から和訳を試みましたが、途中かなりいい加減な想像訳ｗを挿入しています。間違い探し、よろしくお願いしますｍ（　　）ｍ　いずれ英語版にもアップされるので、そちらでチェックを、、、。 「PRIDEからUFCへ」 . . . 本文を読む

深夜番組『格闘王』TBSはジョークにしている？アノ問題

秋山桜庭ヌルヌル問題を目にするたびに「もうウンザリだからヤメレ」と思いつつ、自分で書いてしまいます（汗）。 昨夜、TBSの火曜25時25分からのレギュラー番組『格闘王』をたまたま見ていたら、エンディングの一番どん詰まり、最後の最後数秒で桜庭と阪神・下柳が宜野座キャンプで2人でランニングをしているシーンが映った時「すべる、すべる、すんごいすべる」という声が入ってCMに移った。ちょうど画面から目を離し . . . 本文を読む

五味、敗戦後インタビュー（Sherdog.com独占）

五味選手の試合後の生の声が（恐らく）初登場。試合翌日（2/25・日曜日）に、Sherdog.comが行った独占インタビュー（といっても2分ほどですが）。 通訳が入っているので日本語で全部聞けます。 Sherdog.com独占インタビュー「五味隆典、敗戦を語る」 －昨日（2/24 PRIDE.33）の試合から一夜明けて、今朝はどんな感じですか？ 五味「今日は、、、まあまあ、ダメージもなく元気ですよ . . . 本文を読む

働き者（？）トリッグの次戦は3月末にR・ローラー戦か？

PRIDE.33で三崎選手に満点判定で勝ったフランク・トリッグ選手。 事前の宣言通り、試合後はいつものように解説席に戻る余裕っぷりでした。 そんなトリッグ選手の次の試合が、ICONの次の興行＝3月31日で、対戦相手はロビー・ローラー選手、という噂です。 ソースはこちら ICON Sportの公式サイトを探したんですけど見つからなかったっす。 ローラー選手はPRIDE初の米国興行＝PRIDE.32 . . . 本文を読む

ホジェをKOしたソクジュ、4月PRIDE.34にも参戦

五味敗戦にただただ首を傾げています。 あの１R途中からのスタミナ切れは一体何？打たれ強さも尋常じゃないはずの五味がフラフラ。考えられることは調整不足も含む体調不良か。風邪でもひいてたんじゃないか、と。時差ぼけ？海外での試合はハワイでのランブル・オン・ザ・ロック（対BJ ペン）以来だが、ともに敗れた格好だ。 ビデオを再度チェックすると、第１ラウンド2分07秒に大きな右フックがディアスのアゴをとらえて . . . 本文を読む

PRIDE.33の感想など徒然と、、、

興行団体同士のいざこざは選手にも影響？なんて思ってしまいました。 総評としては、「選手の質は世界No.1というふれこみのPRIDEだが、王者３人が敗れたりでちょっと不安」ってとこでしょうか。五味はこれからどうすんだろう。 三崎、五味、ヴァンダレイの敗戦で、ダナ・ホワイトの高笑いが聞こえてきそうだ。あー、悔しい。 ■ヨアキム・ハンセン　vs　ジェイソン・アイルランド 実力の差は歴然だが、スッキリ決 . . . 本文を読む

桜井マッハ速人選手の体重について

PRIDE.33の前日公開計量の話題の中で１つ気になったのが、マッハ選手のウェイトについて米国のネット格闘ヲタが騒ぎ出していること。毎度引用させていただいている（汗）Sherdog.comの フォーラムでは「shady」という表現がしばしば出てくるくらい。 いろんな情報が錯綜しているので、フォーラムなどをしばらく読んでいたのですが、私なりにまとめてみました。 まず事実関係を、、、 ●マッハ選手は1 . . . 本文を読む

ヴァンダレイｖｓダンヘンは５分×５Ｒ制

GRACIEMAG.comを読んでいて、PRIDEネバダ州ルールでは、タイトルマッチは５分×５ラウンド制ということを初めて知りました。UFCのタイトルマッチも同じ尺ですね。たまに判定にいくとウンザリするんですが。。。やってる方もキツいはず。 この２人なら、そんな長丁場にはならないだろう、と思いつつ、前回2000年の初対戦は今回と似たようなグランドでの蹴り禁止ルールで判定までいったので、どうなること . . . 本文を読む

シャオリンvs上山龍紀＠HERO'S名古屋大会

中量級最強ファイターの１人、元修斗ウェルター級王者、現CAGE RAGEライト級王者ヴィトー”シャオリン”ヒベイロ選手のHERO'S初参戦の対戦相手が、U-File Campの上山龍紀選手に決まったもようです。 試合は3/12（月）名古屋レインボーホール。 ソースはADCC NEWS 上山選手の戦績はFIGHTS SPIRALで確認できます。直近の試合は、昨年5月のHERO'S ミドル級GP１回戦 . . . 本文を読む

五味、KID、サクも欲すぃダナ・ホワイト発言集（ロングver.）

それではダナ・ホワイト発言一覧のロングバージョンをピックアップします。 主なソースはSherdog.comのフォーラム。 さ・ら・に　本日発売の『Kamipro』のダナ・インタビューにも興味深い発言があったので、『Kamipro』2/21発売号（インタビューは2/3）からの情報は赤色文字で示しています。 殆どかぶっていますが昨日書いた日記もご参照ください。 ●ブランドン・ベラについて 「ベラはU . . . 本文を読む

「リデルは階級上げてミルコと戦う」他ダナのコメント

ダナ・ホワイトがMMA WEEKLYのラジオ番組でインタビューに答えました。 かなり具体的な話が多かったようです。 フォーラムに要点の抜粋（便利！）があったので、さらにその中から抜粋してみました。訳しにくいものとか、興味ないやつを省いています。 最後の「MMA、今が花」の部分は、原文も英語が正確じゃないのですが、訳はもっと自信がないのでどなたかチェックお願いしま～す。それ以外でも誤訳があったらご指 . . . 本文を読む

ヒョードル弟子の動画

12/11の日記で、ヒョードル末弟イワンがサンボ大会で３位入賞した、という日記を書きました。その大会で優勝したのが、ヒョードル門下生のKiril Sidelnikov（キリル・シデルニコフ）と報じられています。要するに強い若手ですな。 そのシデルニコフの総合デビュー戦映像がYou Tubeにアップされています。 ■韓国「M-1 MFC - Russia vs. Korea」2007年1月20日 . . . 本文を読む

エンセン井上、年末にホントの引退試合（？）

ADCC NEWSのクイック・インタビューより。 2002年のPRIDE.19、対アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラ戦で総合格闘技から引退したことになっている（2005年にBIG MOUTH LOUD＝プロレスには参戦していたが）エンセン井上選手は、「あと1試合、最後の戦いをするためにトレーニングをしている」とコメントしています。 、、、と思ったのですが、FIGHTS SPIRALをチェックしたら、そ . . . 本文を読む

ミルコの次戦相手は"ナパオン"・ゴンザガとの噂

4/21英国・マンチェスターで開催されるUFC70への参戦が決まっているミルコ・クロコップ。そのミルコの対戦相手の「噂」としてブラジリアン柔術家１名の名前があがっています： ガブリエル”ナパオン”ゴンザガ ＊ソースはmasslive.comや、MMA WEEKLYの「Rumors」ページ。 ナパオンってどんな選手？ Sherdog.comの選手プロフィールによると、UFCが３勝０敗で総合格闘技全 . . . 本文を読む

PRIDE33～米国でチケ1000枚投げ売り！？

2/24にラスベガス、トーマス・マック・センター（約16,000人収容）で開催されるPRIDE33"The Second Coming"に関するプチニュース2件。 １．ソースはSherdog.com：PRIDEが米国ネリス空軍基地(Nellis Air Force Base)に、1,000枚のチケットを"comp"したと（PRIDE is trying to comp 1000 tickets . . . 本文を読む