今日は晴れのはずが、今朝起きたらなんかドンヨリ薄暗い。
んっ おっかしいなぁって思ったら。
この辺じゃ珍しい濃霧状態。
視程は300メートル以下って感じで、グレーシアタワー二俣川もクレーン上部が幽かに見えるだけ。
邦題は「霧のベイカーストリート」 だったけど、霧って詩は全然入ってないらしい ・ ・ ・
昔は原題と邦題がかけ離れてるってのは普通だったけど、
シンディ・ローパーの「ハイスクールはダンステリア」が後に原題の 「Girls Just Want to Have Fun」に
替えられてから、あまりにも違った邦題って少なくなったような気が。
