もったいないブランド

ノーベル平和賞受賞者のワンガリ・マータイが提唱した『もったいない』をブランド化して販売するそうです。

「もったいない」ブランド　伊藤忠が環境保護で展開 (共同通信) - goo ニュース


うん。
いいんじゃないですか？
『もったいない』って言葉は日本にしかない言葉らしいですしね。
ちなみに英訳すると、what a waste!
直訳すると、なんという浪費！
になるそうです。

・・・とっても微妙ですね。

浪費じゃないんですよ。もったいないのです。

この感覚は日本独特の感覚なのかもしれませんね。



・・・でもね



このブランド商品が売れ残ったら、それこそもったいないと思うんですけど・・・



伊藤忠さん。頑張って売ってくださいネ（可愛く