LINE電話で相談できます
外国人県民インフォメーションセンターへLINE電話でかけることができます。
（１）LINEアプリケーションを開き、上のQRコードから友達登録してください。
又は、LINE ID：hyogoic で「兵庫県国際交流協会」を検索してください。
（２）兵庫県国際交流協会のホーム画面から「通話」ボタンを押して電話してください。
（３）LINEでは電話だけできます。テキストメッセージは送信できません。
The consultation is available on LINE.
You can make a LINE call to Information and Advisory Service.
(1) Open the LINE application and register as a friend using the QR code above.
Or, search for “Hyogo International Association” with LINE ID:hyogoic
(2) Please call by pressing the “call”button from the home screen of
the Hyogo International Association.
(3) We only accept the call, not the text message.
可以使用LINE电话咨询
您可以使用LINE 电话往外国人县民咨询服务中心拨打电话。
（1）打开LINE应用软件，从上面的二维码添加朋友。
或者通过LINE ID ：hyogoic 检索「兵库县国际交流协会」。
（２）按兵库县国际交流协会的主页画面的通话键拨打电话。
（３）只能用LINE拨打电话。无法接受短信
Puede consultar por teléfono de LINE.
Se puede hacer una llamada a Centro de Información para Residentes Extranjeros de Hyogo por LINE.
1) Abre la aplicación de LINE y añade a un Amigo a través del Codigo QR de arriba o buscándolo por el ID “hyogoic” 「兵庫県国際交流協会」(Asociación Internacional de Hyogo).
2) Haz llamadas pulsando “Llamar gratis” de la pantalla inicial de Asociación Internacional de Hyogo.
3) En LINE sólo puede hacer llamadas. No aceptamos mensajes.
Pode usar Telefone de LINE para consultas.
Pode ligar para o nosso centro pelo telfone de LINE.
1. Escaneie o código QR e adicione o nosso centro à lista de amigos, ou procure o nosso centro, colocando “hyogoic” na coluna de LINE ID.
2. Faça uma chamada, clicando o botão de “chamar”.
3. Somente a chamada telefônica é disponível. Não aceitamos mensagens de texto.
IC
外国人県民インフォメーションセンターへLINE電話でかけることができます。
（１）LINEアプリケーションを開き、上のQRコードから友達登録してください。
又は、LINE ID：hyogoic で「兵庫県国際交流協会」を検索してください。
（２）兵庫県国際交流協会のホーム画面から「通話」ボタンを押して電話してください。
（３）LINEでは電話だけできます。テキストメッセージは送信できません。
The consultation is available on LINE.
You can make a LINE call to Information and Advisory Service.
(1) Open the LINE application and register as a friend using the QR code above.
Or, search for “Hyogo International Association” with LINE ID:hyogoic
(2) Please call by pressing the “call”button from the home screen of
the Hyogo International Association.
(3) We only accept the call, not the text message.
可以使用LINE电话咨询
您可以使用LINE 电话往外国人县民咨询服务中心拨打电话。
（1）打开LINE应用软件，从上面的二维码添加朋友。
或者通过LINE ID ：hyogoic 检索「兵库县国际交流协会」。
（２）按兵库县国际交流协会的主页画面的通话键拨打电话。
（３）只能用LINE拨打电话。无法接受短信
Puede consultar por teléfono de LINE.
Se puede hacer una llamada a Centro de Información para Residentes Extranjeros de Hyogo por LINE.
1) Abre la aplicación de LINE y añade a un Amigo a través del Codigo QR de arriba o buscándolo por el ID “hyogoic” 「兵庫県国際交流協会」(Asociación Internacional de Hyogo).
2) Haz llamadas pulsando “Llamar gratis” de la pantalla inicial de Asociación Internacional de Hyogo.
3) En LINE sólo puede hacer llamadas. No aceptamos mensajes.
Pode usar Telefone de LINE para consultas.
Pode ligar para o nosso centro pelo telfone de LINE.
1. Escaneie o código QR e adicione o nosso centro à lista de amigos, ou procure o nosso centro, colocando “hyogoic” na coluna de LINE ID.
2. Faça uma chamada, clicando o botão de “chamar”.
3. Somente a chamada telefônica é disponível. Não aceitamos mensagens de texto.
IC
