兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正、イベントなどの情報の提供をします
電話:078-382-2052

夏の計画停電

2012-06-29 09:44:10 | 生活
大飯原子力発電所3、4号機の稼働の可否についての議論がされ、稼働することになりました。 それでも、夏の電力不足は避けられそうにない状況と、関西電力を筆頭に言われています。 本格的に暑くなり、電気の使用が増えると考えられている7月2日から節電が必要と言われています。 また、最悪の場合は計画停電も考えられています。 どんな流れで計画停電が行われるのか?自分の生活をしている場所は停電の可能性があるのか . . . 本文を読む

あじさい見頃

2012-06-27 09:11:21 | 遊び・イベント
梅雨に咲く花といえば、「あじさい」ですね。 「あじさい」は、神戸市の花でもあります。 神戸市内でしたら、神戸市立森林植物園や六甲高山植物園などで「あじさい」が鑑賞できます。 その他の地域にも「あじさい」が鑑賞できる公園やお寺などあり、足を運んでみてはいかがでしょうか。 詳しくはこちら(ひょうごツーリズムガイドのサイト)へ。 (や) . . . 本文を読む

精神科多言語問診票

2012-06-26 09:18:27 | 医療
精神疾患の患者さんの医療通訳は 問診が中心なので言葉の壁があります。 適切な通訳が準備できない場合は、 多言語の問診票などを活用することになります。 今のところ精神科の問診票で いちばん充実しているのは 多文化間精神医学会のものです。 精神科だけでなく 様々な診療科にも応用できますので、 是非参考にしてください 多文化間精神医学会  外国人診療支援資料 英語、タガログ 語、オランダ語、ポル . . . 本文を読む

H24年度外国人児童生徒に関わる就学支援ガイダンス

2012-06-25 09:12:47 | 教育
今年も兵庫県、神戸市、西宮市、姫路市、朝来市の教育員会主催のもと、就学支援ガイダンスが行われます。 内容:(1)就学及び高校入試に関する説明    (2)外国人の先輩による体験談    (3)教育相談(面談による。事前申し込みを必要とする。相談時間はひとり30分で必要に応じて通訳を配置する) 参加対象者 :(1)外国人児童生徒(小・中学校)及びその保護者など        (2)外国人児童生徒 . . . 本文を読む

Fiesta Peruana KOBE フィエスタ ペルアナ KOBE 2012

2012-06-22 16:49:29 | 遊び・イベント
7月15日日曜日に神戸市勤労会館7階大ホールで「フィエスタ ペルアナ 2012」が開催されます。 南米のペルーのお祭りのことです。 ペルー独立191周年記念イベントです。 ペルーの文化、フォルクローレ、食との出会いなど、民族的な音と食を一緒に楽しめます! ペルー製品、飲み物、食べ物の屋台など盛りだくさんです。 場所はJR、阪急、阪神、地下鉄の三宮駅から徒歩5分の神戸市勤労会館7階大ホールです . . . 本文を読む