兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正、イベントなどの情報の提供をします
電話:078-382-2052

兵庫県知事の緊急事態宣言解除に関するメッセージ(多言語版)

2020-05-27 16:12:00 | 生活
新型コロナウイルスの対応に係る兵庫県知事メッセージの(多言語版)  緊急事態宣言の解除を受け、5月21日に兵庫県知事がメッセージを出されました。 その内容の各言語版をご覧ください。  やさしい日本語版:https://web.pref.hyogo.lg.jp/governor/documents/e-japanese_0521.pdf  英語版:https://web.pref.hyogo . . . 本文を読む

特別定額給付金の申請書の見本の各言語版

2020-05-20 10:15:38 | 社会保障
特別給付金の申請書の見本の各言語版 今回の新型コロナウイルス感染症緊急経済対策として決定された特別給付金の申請書の見本の 各言語版は総務省のホームページに掲載されたので、ご参考ください。 なお、神戸市の申請書のバージョンが少し異なるので、わからない方がいらっしゃれば当センターにご相談ください。 英語版:https://kyufukin.soumu.go.jp/doc/30_document . . . 本文を読む

兵庫県知事からのメッセージー緊急事態宣言延長を受けた自粛等のお願い

2020-05-13 14:22:36 | 生活
兵庫県知事からのみんなへのお願い―緊急事態宣言延長を受けた自粛等のお願い    ~県民・事業者の皆様へ~  5月4日に緊急事態宣言の延長が決まりました。これを受けて、兵庫県知事が県民及び事業者の皆様 へ向けてメッセージを発出されました。    下記の各言語版のものをご覧になってください。 日本語版 やさしい日本語版 英語版 中国語版 スペイン語版 ベトナム語版 韓国語版 . . . 本文を読む

コロナ対策に関する兵庫県県知事メッセージ

2020-04-10 11:24:40 | 医療
コロナ対策に関する兵庫県県知事メッセージ  4月7日に、安倍総理が新型コロナウイルス感染症に係る緊急事態宣言を行い、 兵庫県も緊急事態措置の実施区域となりました。 それを受けて井戸知事が新型コロナウィルス感染症に係る対策に関するメッセージを出されました。 下記に各言語版を掲載いたします。 易しい日本語: 英語 https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk03/docum . . . 本文を読む

インフォメーションセンターはしばらく対面相談中止します

2020-04-07 11:03:53 | その他
新型コロナウィルスの感染拡大の状況を踏まえ、4月13日(月)より当面の間、 外国人県民インフォメーションセンターの対面相談を中止し、電話相談のみ対応します。 これに伴い、法律相談、入管相談も中止します。 相談の際は、電話をしてください。 078-382-2052 I.C. . . . 本文を読む

新型コロナウイルス感染症に関する情報提供「会社に雇われている外国人の皆さんへ」(厚生労働省)

2020-03-18 10:41:42 | 労働・就職
新型コロナウイルス感染症に関する情報提供「会社に雇われている外国人の皆さんへ」(厚生労働省) 今回の新型コロナウィルス感染症ついて厚生労働省が出している多言語による「会社に雇われている外国人の皆さんへ」以下のものとなります。 ●厚生労働省  「会社に雇われている外国人の皆さんへ」  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou . . . 本文を読む

コロナウィルスの多言語情報

2020-03-03 10:34:08 | 医療
(一財)自治体国際化協会が「新型コロナウイルス感染症について」多言語テンプレートを公開しています . . . 本文を読む

ブラジル・サロン・カーニバル 中止になりました

2020-02-20 14:09:12 | 遊び・イベント
下記2月23日(日)に予定されていたブラジル・サロン・カーニバルが 中止になりました。 第11回ブラジル・サロン・カーニバルのご案内 日時:2020年2月23日(日)13:00~16:00  中止 場所:神戸市立海外移住と文化の交流センター 5F 予定 ・ブラジルのスナック販売 ・仮装コンテスト・フレーヴォダンス ・サンバ・ワークショップ ・ブラジル・カーニバルSONGS紹介 入場無料 . . . 本文を読む

兵庫県の新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口の設置

2020-02-10 10:20:35 | 医療
 新型コロナウイルス感染症に関する相談窓口の設置 兵庫県で新型コロナウィルス感染症に関する相談窓口が設置されました。  詳細はこちらのホームページを参考してください。 https://web.pref.hyogo.lg.jp/press/20200129_1645.html  リン . . . 本文を読む

新型コロナウイルス 情報提供チラシ

2020-01-30 14:47:29 | 医療
新型コロナウイルス 情報提供チラシ  ●厚生労働省(日本語のみ)  ・厚生労働省 新型コロナウイルスに関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.htm ●WHOがコロナウィルスに関連したInfographics  https://www.who.int/h . . . 本文を読む