第３７回 神戸市長杯 ANNUAL MAYOR'S CUP COMPETITION
英語と日本語によるスピーチコンテスト
BILINGUAL SPEECH CONTEST
テーマ：地球市民社会へのあらたなる朝鮮
-"難民・移民"にどう向き合うか-
THEME: New Challenges to our Global Citizens' Society
How Should We Respond to the Problems "Refugees and Migrants"
｛主催｝神戸クロスかルチュラルセンター (Kobe Cross Cultural Center)
〒653-0835 神戸市長田区細田町7丁目1-9 シューズプラザ4F 神戸アジア交流プラザ内
電話 (078）646-8127 FAX (078）646-7200
E-mail: kccc＠gaea.ocn.ne.jp HP: http://kobeccc.com
｛共催｝公益財団法人 神戸国際協力交流センター
｛決勝大会｝2016年11月20日（日）1:00～4:30 p.m. 神戸（外国）クラブ（神戸市中央区）
｛形式｝日本語と英語をあわせて計10分間
｛出場資格｝＊国籍は問わない ＊年齢は16 才(高校生）以上
｛応募方法｝申込書（神戸クロスカルチュラルセンターに請求）及び日本語(約５分）と英語(日本語の翻訳、
約5分）を合わせて10分間のスピーチを録音したカセットテープかCD（不通のCDデッキで
再生できる形式で録音）と英文か日本文どちらかの原稿（ただし英語はタイプ要）を10月21日（金）
必着で神戸クロスカルチュラルセンターまで郵送、または持参のこと。
｛予選｝ 原稿と録音テープをもとに約10名の決勝出場者を選びます。審査基準は主張内容に重点をおきます。
母国語が日本語でも英語でもない参加者には最高3点までのハンディキャップが加えられます。
＊その他の詳しい情報は、下記の資料を参照。
CA
英語と日本語によるスピーチコンテスト
BILINGUAL SPEECH CONTEST
テーマ：地球市民社会へのあらたなる朝鮮
-"難民・移民"にどう向き合うか-
THEME: New Challenges to our Global Citizens' Society
How Should We Respond to the Problems "Refugees and Migrants"
｛主催｝神戸クロスかルチュラルセンター (Kobe Cross Cultural Center)
〒653-0835 神戸市長田区細田町7丁目1-9 シューズプラザ4F 神戸アジア交流プラザ内
電話 (078）646-8127 FAX (078）646-7200
E-mail: kccc＠gaea.ocn.ne.jp HP: http://kobeccc.com
｛共催｝公益財団法人 神戸国際協力交流センター
｛決勝大会｝2016年11月20日（日）1:00～4:30 p.m. 神戸（外国）クラブ（神戸市中央区）
｛形式｝日本語と英語をあわせて計10分間
｛出場資格｝＊国籍は問わない ＊年齢は16 才(高校生）以上
｛応募方法｝申込書（神戸クロスカルチュラルセンターに請求）及び日本語(約５分）と英語(日本語の翻訳、
約5分）を合わせて10分間のスピーチを録音したカセットテープかCD（不通のCDデッキで
再生できる形式で録音）と英文か日本文どちらかの原稿（ただし英語はタイプ要）を10月21日（金）
必着で神戸クロスカルチュラルセンターまで郵送、または持参のこと。
｛予選｝ 原稿と録音テープをもとに約10名の決勝出場者を選びます。審査基準は主張内容に重点をおきます。
母国語が日本語でも英語でもない参加者には最高3点までのハンディキャップが加えられます。
＊その他の詳しい情報は、下記の資料を参照。
CA
