災害時外国人サポーター養成研修 ☆参加者募集！（西宮）

阪神・淡路大震災や東日本大震災を受け、また東南海・南海地震の備えとしても、防災への取り組みは必要不可欠なものとなっています。 言葉の壁や文化、習慣などの違いによる在住外国人の被害を最小限にくい止め、必要なサポートを行うために、ボランティアの役割などを学びます。また、災害時の連携が欠かせない災害ボランティアセンターなどの関係者と顔の見える関係を作りながら、互いに協力し避難所訓練を行います。

「第6回　災害時外国人サポーター養成研修」
（西宮市国際交流協会）

◎日にち：　2014年11月22日（土）
◎時　間：　10:00～16:00（※昼食・休憩時間含む）
◎場　所：　西宮市総合福祉センター
◎内　容：
　　・災害時の外国人支援についてやボランティアの役割と心構えとは？
　　・多言語支援センター設置運営・巡回訓練
　　・多言語支援センタ―の避難所連携訓練 等
◎対　象：　
　　・災害時の外国人支援のためのボランティア活動に理解と意欲のある方。
　　・修了後は、当協会の災害時外国人サポーターに登録し、支援活動していただける方。
　　　※国籍は問いません
　　　※外国語を話せなくても参加できます
　　　※研修時間途中での参加・早退はできません

◎参加費：　無料
◎定　員：　20名
◎申込み：　所定の申込書にて
◎問合せ：　（公財）西宮市国際交流協会
　　　　　　　TEL 0798-32-8680　（火・祝除く9:45～18:00）
　　　　　　　公益財団法人 西宮市国際交流協会
　　　　　　　〒662-0911　
　　　　　　　西宮市池田町11－1　フレンテ西宮4階
　　　　　　　TEL　0798-32-8680/8676
　　　　　　　FAX　0798-32-8678
　　　　　　　E-mail　nia@nishi.or.jp

★HPは→こちら
☆ちらし・申込用紙→こちら

遊