２０１５年度通訳者・相談員スキルアップ講座

RINKで毎年開催している通訳者・相談員スキルアップ講座を今年は１０月に行います。
行政窓口、病院、学校やその他 様々な場面で「それはどういう意味?」と通訳に戸惑ったり、
あるいは相談場面で回答に自信がもてなかったりすることがあります。
今年もこれまでと同様によくあるテーマを選んで、今後の活動につなげていくための、
通訳者・相談員のためのスキルアップ学習会になっています。
特に今回は外国人支援に関わる方々にとって必要な知識をより増補していただくため、
講座を４回にして、内容を事例紹介、ケース共有に重点をおいています。

２０１５年度通訳者・相談員スキルアップ講座

１０月３日（土）入門・基礎知識、労働
１０月１０日（土）家族、社会保障
１０月２４日（土）教育、出入国管理
１０月３１日（土）医療、通訳

いずれも、時間は１３：００～１７：００
場所は、エルおおさか５F　研修室１です。

参加費：1回のみ1,000円、4回全参加は、3,500円
定員：３０人
申し込み先：RINK事務局
申し込み期限：９月３０日

講座の詳細と申し込み方法はRINKのホームページをご覧ください。

http://www.ne.jp/asahi/rink/rink/index.html

（む）