兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

在日外国人支援をしている人たちへ有益な制度や法改正、イベントなどの情報の提供をします
電話:078-382-2052

多言語版 緊急時情報収集シート

2012-10-04 11:00:29 | 日本語
多文化共生センターひょうごのHPでは 日本語によるコミュニケーションが不十分な 外国人の救急患者が発生した時に患者や家族などと救急隊員の間で 迅速に意思疎通するための「指さし式」の多言語対訳集を掲載しています。 対訳集は 1.救急隊の行動を説明し、症状や既往歴などの情報を把握するための「情報収集シート」 2.救急現場で使う「医療用語集」 からなり、20言語に対応しています。 20言語: 日本語 . . . 本文を読む