花がいっぱい。

どんな花も無心に
咲いているから素敵なんだって。
無心になんかなれないよ。
どれもこれも気になっちゃってるんです

今年の夏は・・

2010年06月08日 | きまま
今までメジャーな海外(?)になかなか行かなかった私。
昨年ハワイに行って、行き易い海外?に目覚めたってことでもないのですが。

今年は・・国内旅行と同じように、旅行社に頼まず、インターネットで海外行くのに
飛行機とホテルを予約してみたけど・・大丈夫なのかなあ?
完全フリー・・っていうのでしょうか?
私、海外には行くけど・・ほとんど日本語で街を歩いてます。
今までツアーだったせいか(1人施行ツアーを利用してます)
日本語&オーバーアクション、ボディランゲージでなんとかなってきてます。
今回もなんとかなるんじゃないかな?って・・大丈夫かしらん?

先日マクドナルドで、旅行会社(?)に電話かけてたオジサンがいて
「6月○○あたり出発で、飛行機は、○○で、ホテルは、ペニンシュラね.
 大人○人子供1人ね。HISで○○円だったけど・・どのくらいになる?
 そのあと、××××ね。こちらは日本かヨーロッパ系の飛行機で、ホテルは××あたりがいいかな。
 あと、10月ぐらいに1週間だけどクロアチアね。でもあそこザグレブは・・」

って、何やってるおじさんなんだろ?どれもこれも高級なご旅行計画。
マクドナルドでそんな電話掛けてるのがどこか不似合いにも思えたんだけど、世界が違うなあ・・って思わずきいてしまった電話の話。

その時の話に刺激されたわけでもないけど、7月お初の個人旅行計画中です。
きっとかなりみなさんが行った場所ではなかろうかと。

2001年 亜門&佐渡版? 『キャンディード』

2010年06月08日 | きまま
ただ今 POP&ROCKですねえ。って2010年版の「ダンス オブ ヴァンパイア」のCDを聴きながら・・

引っ張り出した2001年に国際フォーラムでみた『キャンディード』のパンフレットをみていた。

オーケストラ・・指揮者は、佐渡裕さんだったのは有名だけど・・
ヴァイオリン6名(エキストラ2名)第2ヴァイオリン5名(エキストラ2名)
ヴィオラ4名(エキストラ1名) チェロ3名(エキストラ1名)コントラバス2名
フルート2名 オーボエ1名 クラリネット2名(エキストラ1名)
それにファゴット、ホルン、トランペット、トロンボーン、チューバ、パーカッション、ハーブって・・これら一人の楽器もあるものの複数の演奏者の名前があった。

そうっか・・って改めて、あの時はじめて聴いた『キャンディード』。
生のオケ演奏にこりゃビビッときていそうだ。
これだけの音でやってくれれば・・それまでミュージカルといってこんな大所帯のオケなんて聴いてないかったもの。

最近バレエやオペラの上演で見事なオーケストラ!って思うことが多いけれど、
10年前のこの舞台は、衝撃だっただろうなあ。
それに、見合う歌唱力?
ミュージカルメンバー・・みると、石井一孝さん(キャンディード)、岡幸二郎さん(マキシミリアン)、シルビアグラブさん(パケット)、佐山陽規さん((ジェームス、マーティン)、
佐藤桐人さん((カカンボ・ほかにも役あり)、tekkanさん((アンサンブル)広田勇二さん、、ほかに女性では、浅野実奈子さん、菅原さおりさん、高谷あゆみさん、高橋恵理子さんという名前ああるなか、めずらしいところでアンサンブルに船橋研二と言う名前。この方サイゴンで歌唱指導してるよね。
当時・・歌唱指導もしてるって書いてる金澤博さん・・現在舞台で活躍されてる様子。
また役者さんという方もいるなか、半数以上がオペラ出演されてる人が出演している。
だからかあ・・ってほどに、音楽でが~~ん!だったんですよね。
その時の翻訳は、松岡和子さんになってる・・シエクスピア系ってところ?

そして、改めて、舞台美術や、衣装の方のlコメントよんでも面白いものですね。

10年一昔・・なんでしょうねえ。今年は・・なんで2本もキャンディード?っ思いながら・・レナード・バーンスタイン没後20年記念ということで?
佐渡さんが上演するのはわかるけど・・東宝は?
なんでだろう?なんてまた私の??がでてきたところで・・まあ、考えずにおわります。

ではでは・・。

カンディード 他五篇 (岩波文庫)
植田 祐次
岩波書店