ナースうさぎのあーちゃん

動物病院「ナゴヤはりもぐペットクリニック」の元ナースうさぎ婦長のあーちゃんのブログです。

名前の「ナオミ」は、日本語じゃあなかったんだ・・・

2018年04月29日 | Weblog

最近のアメリカの映画や音楽・アニメには、よく「NAOMI(ナオミ)」という名前の、白人や黒人が出ていますね・・・

実は、日本でよくある「直美(ナオミ)」という名前は、外来語の名前「NAOMI」がルーツでした・・・

実際アメリカ人の女の子の名前は「ソフィア」が一番多く、「イザベラ」「ナオミ」も多いそうで、日本へは、あのノーベル文学賞の川端康成氏が紹介したそうで、当初は、男の子の名前「直美」だったそうです・・(今でも男女とも「直美」さん多いですよね^^;;?)

あの黒人女性歌手の、ナオミ・キャンベル氏も、そういった理由だったんだ^^;;(当初は、日本の名前が気に入ってつけたとか言われてましたが、もともと外国の名前だったとは・・・?)