メッセだよ～～（どってことない追記）＾＾

pinさん Thank you！ m(_ _)m

楽しい秋夕節日過ごしてください!.....ソン・スンホン.　（原文）


久しぶりにあいさつさせていただきますね.
こんにちは...ソン・スンホンです.
愛するみなさん皆うまく行っていらっしゃいますか?!
私もこのごろは平凡な日常を楽しんでいます.
友達にもたまに会って,運動もしながら,その間見られない本,映画たちも見て
次の作品に対するシナリオも検討しながら元気です.

天気ももう結構凉しい風も吹いて私たちをあまりにも気持ち良くするそんな季節のようです.
明日からは楽しい秋夕ですね.ところで今年は秋夕が金.土.日!
学生時代には連休が週末に挟まっていれば...こういう時本当に失望そのものだったよう...
私がこよみを見誤ったのではないかと思って何回も見た記憶が...ㅋ ㅋ ㅋ（ククク？）


それでも実りの季節,中秋を迎えて久しぶりに一家が集まって
十五夜月を見て願いを祈って見る時間も持って,
秋夕連休位は不安を気にしないで豊かな心で楽しい時間過ごして
良い思い出を作る大事な時間になってほしいです.

あぁ！～そしてみなさんが送ってくださった秋夕贈り物すごく嬉しく受け取りました.
何と感謝の言葉を申し上げるか....もう一度感謝言います!
とっても美味しいものが多くてどのようにすればすべて食べることができるか悩み中ですㅎㅎㅎ（ウヒヒ？）

くれぐれも私たちの大きい節日の秋夕!
みなさん皆ハッピーな中秋になったらと思います!

そして私も一日も早く良い作品であいさつさせていただけるように努力します.
少しだけ待ってくだされば進化した姿でまたあいさつさせていただきます.
ありがとうございました.

-スングホン-


ーーーーーーーーーーーー
追記＾＾
上文、ちょっとアレンジしてみました＾＾
それにしても、スンホンはデビュー当時から相変わらずクククへへへフフフ系統やら絵文字系統やら
が好きで、10年経っても全然変わってませんな～～（笑）

久しぶりにＨＬにレスしようと思ったんだけどね？
翻訳機との格闘が・・・これ、結構いざとなると時間が掛かるのよね？（笑）
ってことで、気持はあるんだけど、今回もパスのワタスです＾＾；

ーーーーーーーーーーーー

スンホンが残念がっているように、今年の秋夕（チュソク）は金土日なんだね？
ほんとにお休みが大好きなスングホンです＾＾


お誕生日ぐらいまでには、次回作決めるのかな？って思ったけど、ちょい無理っぽ？（笑）

のっぺりと愛しむかのように”日常”を堪能してるスンホンを想像すると、
そっか～って、すごくそう思えて、まぁいいっか～ってこっちも肩の力がぽわっと抜けた気がします＾＾

どうぞ心ゆくまでお好きなように＾＾


私は今、「エデンの東」に嵌っています＾＾ホントだよ？（笑）
ネット視聴時よりも面白いです＾＾


スンホニ～～
2016夏季五輪、どうなると思う？＾＾
遊んで遊んで遊んで、お仕事してね？

きっとだいじょうぶ！！！