昨日「男たちの挽歌」公開＾＾

初日に行かれた方、いかがでしたか！！＾＾

映画はどうでしたか？

ヨンチュンはどうでしたか？

まだまだ余韻の真っ最中？＾＾


女性自身（2月15日発売　2480号）、やっぱりお手元に～～（笑）
全く見出しもなくて（笑）、急遽掲載が決まったって感じでしょうかね？＾＾
（ツイッターの主もそんな感じのニュアンスでつぶやいてたので～～）

で、スンホンはそのインタビューで
僕が「男たちの挽歌」のシナリオを貰ったのはずいぶん前の事ですが、もともと僕の映画デビュー作がソン・ヘソン監督の作品でした。監督が今回の作品のシナリオを渡すとき、「もうかつての僕らではない。より発展した姿でいい映画を撮ろうじゃないか」と誘ってくれたんです。もともと原作が大ヒットした男のロマンとも言える作品だったので、この作品を韓国的な情緒で再び誕生させたら面白いかもしれないという思いで出演することになりました。
派手なアクションも見所ですが、４人の男性の兄弟愛、友情、裏切りのようなドラマ的要素もあるので、観た後に不思議な余韻の残る映画です。単なるアクションノワールではなく、ドラマの要素がプラスされたアクションノワールと言いたいです。
と言ってます＾＾

スンホンも言うように、そのヘソン監督テイスト、楽しみなんですよね～～

皆さんはどう感じられたんでしょうか？

私は明日行って来ます！！！


「兄弟の絆を描き出した」　映画「男たちの挽歌」製作総指揮　ジョン・ウー監督インタビュー
　ハリウッドの映画人に多くの信奉者がいるジョン・ウー監督（６４）。その名が知られるきっかけになった香港映画「男たちの挽歌」（１９８６年）が韓国でリメークされた。製作総指揮を務めたウー監督は「私が描けなかった、あらゆる人の胸を打つ兄弟の絆を見事に描き出した」と絶賛する。

　■なぜリメーク
　
「“香港ノワール”ついに日本上陸」の宣伝文句で「男たちの挽歌」が日本で公開されたのは、２４年前。偽札製造組織の陰謀に巻き込まれた兄弟と親友の３人の兄弟愛や友情をスタイリッシュな映像と壮絶なガンアクションで描き、「ジョン・ウー信者」が急増した。
　
　当時の熱狂ぶりについて「これほどの成功を収めるとはまったく予想外だった」と振り返る。

　「この作品を契機に、同じような映画が世界で流行した。例えば２丁拳銃で撃つスタイルは多くの監督にまねされました」

リメーク版を手がけたソン・へソン監督（４６）は、オリジナル版の公開当時、「映画が終わっても立ち上がることができなかった」と述懐する。

　「監督をオファーされたとき、いったんは断った。なぜ、よりによって『男たちの挽歌』なのか、とね」

　そんなソン監督が映画化を決意したヒントが、映画の原題「無敵者」に隠されていた。

　「『敵なき者』のほかに『国籍なき者』という意味がある。オリジナル版には、当時の香港の若者たちが未来に抱いていた不安がちりばめられていた。それを世界唯一の分断国家である大韓民国の状況に置き換えてみたら…と思ったのです」

　■ソン監督を絶賛

　脱北時に弟チョル（キム・ガンウ）と生き別れたヒョク（チュ・ジンモ）は、同じ脱北者の親友ヨンチュン（ソン・スンホン）と武器密輸組織で暗躍していたが、刑事になったチョルと再会する。３人はやがて組織に追われる身となり…。

このアイデアにウー監督はうなった。「私の作品では兄弟間の感情を十分に描き切れなかった。今回の映画の兄弟２人には、分裂国家の中に投げ込まれた家族の悲痛な思いが反映されている。見事に私の作品の欠落を埋めてくれたのです」

　名場面の再現といった旧作への敬意を忘れないソン監督は、注目の銃撃シーンについて「ウー監督がリズムとアクションで撮ったのなら、私は感情的なドラマアクションとして撮った」と語る。ウー監督は「旧作と同じ張り詰めた緊張感と、旧作にはない詩情がある」と合格点をつけていた。


「男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW」兄弟愛へと設定を変更
↓抜粋
　韓国スターの共演とスリリングなアクションが見ものなのはいうまでもないが、この作品の良さは「情」の部分。オリジナルで描かれた男の友情を兄弟愛へと設定を変えて、韓国映画らしい家族のきずなや情を映し出す。ヒョクとヨンチュンとチョルの“男の三角関係”にその美学がつまっている。

ところでさ、何が悲しいって～～（笑）
地元紙（購読数は最大だと思う）で、一切「男たちの挽歌」の広告観てないの・・・
毎週金曜夕刊に週末公開映画の広告たくさんド～～ンと載るんですよ？
それにすら載ってないのよ？どういうことよ！？
これじゃ、オリジナルファン他、一般人はほとんどこの映画の公開すら知らないね～～～～～＾＾；；
あのさ？情報収集にはＴＶもネットも重要だけど、紙媒体をバカにしちゃいけません！（笑）

yahoo映画のトップ「話題の映画」にも今のところ載ってますので、またどんな評価が並ぶのか楽しみです（ヘヘ）
ところで、「ゴースト　もう一度抱きしめたい」は９億行ったよう？＾＾十分ですよね？＾＾
そうそう、その「ゴースト」で芦田愛奈ちゃんが日本アカデミー賞、史上最年少新人賞受賞でしたね？
菜々子さんとのシーンが出てましたね～～^^
いや～美味しいところを持っていった可愛い可愛い愛菜ちゃんでした（アハハ）



スンホニ～～
がんばれ～～～～～～～＾＾

きっとだいじょぶ！！！