ペンション日記

ペンション周辺の写真や毎日の出来事を紹介します

夏の助っ人2人

2015-08-31 | 日記

今年の夏、忙しい時期に手伝いに来てくれた2人を紹介します。

ユウ&ガブちゃんです。

ガブちゃんはわざわざ東京から、ユウに至っては京都から駆けつけてくれました。2人とも本当にありがとう!

一番忙しいお盆の間だけでしたが、2人のおかげで楽しく仕事をすることができました。

 

ガブちゃんはフランス人で、基本が英語とフランス語になるので、片言英語でやりとり。
仕事になると自分の片言英語では指示が理解できないことも多かったと思うので、いろいろ大変だったんじゃないかと思うけど
日本語も仕事も吸収力が早くて、あっという間に頼れる存在になってくれました。ありがとう!

ユウに関してはもう何年になるんだろう??ってくらい何度もヘルプに来てくれている頼れる存在。
リピーターさんにも「前にもいましたよね?」って言われるくらい、すっかりうちの顔になってくれてます。
仕事内容を完全に理解してくれているので、指示なしでどんどん動いてくれて本当に助かりました。ありがとう! 

 

本当は夏の忙しさが落ち着いたら、2人が行きたがっていた波乗りにでも行きたかったんですが、2人とも多忙な中を来てくれたので今回はそれは叶わず。。

また手伝いに来てくれた時、もしくは遊びに来た時にでも行けたらなと思っています。

そんなわけだからまた次回のお手伝い、もしくは時間ができたら遊びにおいでよ!

いつでも待ってますよ~