『おたんこなす』って、どんなナス？！

こんにちは、半次郎です。

昔から使っている言葉で、意味のよく分からない言葉があります。

『おたんこなす』

半次郎の使っているＡＵの携帯電話に搭載されているモバイル辞典には、こうあります。
『相手をののしる語。まぬけ。とんま。おたんちん。』

なるほど、ナルホド。
『まぬけ』とか『とんま』とか『おたんちん』ということなんですね。

ン？
おたんちん？

“まぬけ”と“とんま”は分かります。
“間抜け”と“頓馬”です。

でもでも、“おたんちん”って初めて聞きました。
説明に使われるくらいですから、メジャーな言葉なのでしょうね。

識らないことを恥じながら、『おたんちん』という言葉を調べてみました。
もちろん、同じモバイル辞典でです。

すると、『おたんこなす』とありました。

なんと？

ここで、堂々巡りに陥りました。
『おたんこなす』の説明には“おたんちん”とあり、『おたんちん』の説明には“おたんこなす”とある訳です。

こんなことって、あって良いのでしょうか？

『おたんこなす』＝『おたんちん』であると言うことは分かりますが、それでは説明にならないではないですか。

イコールであると言うことは、代入できると言うことです。
最初の説明文に代入してみましょう。
『おたんこなす』は、『まぬけ。とんま。おたんこなす。』となります。

と言うことは、『まぬけ』と『とんま』だけで良いのではないでしょうか？
そこに、何故、あまりメジャーとも言えない『おたんちん』と言う言葉を入れたのでしょう？

きっと、“おたんちん”側の代理人から、賄賂が支払われたに違いありません。
さらりと流してしまいがちで、気付かない人が多い事をいいことに、こんな裏取引があったなんて…。

“おたんちん”だなあ。
えっ？
“おたんちん”は半次郎の方ですって？
やっぱり？

トホホ…。

from 半次郎