夏の子供は大変だぁ

私の子供じゃない姉の子供は新中学生。
いくら勉強しろと言っても聞かないというので甥とメールしてた時にこう書いた。
○○くん(甥の名前)は頭いいけどかぁちゃんは○○くんよりお馬鹿でも勉強してたよ
とメールしてみたいったん褒めといて、勉強量が足りないことを伝えたかったんですよ。するとしばらくしてから突然、意味不明の返信が返ってきた。
ふざけてんのか? 中１とはいえ、まだ子供
気持ち伝えるの難しい