『論語』つれづれ30 貧にして怨む無きは難く、富みて驕る無きは易し。 2022.2.10

孔子の言葉です。

〇子曰く、｢貧にして怨む無きは難く、富みて驕る無きは易し。｣

〇読み：しいわく、｢ひんにしてうらむなきはかたく、とみておごるなきはやすし。｣

〇意味：先生がおっしゃった、｢貧しくして他を怨まないというのは難しいことであり、それに比べれば、富んでいておごり高ぶらないのはまだ易しいと言える。｣と。

＊この文章は、貧にあってもそれを不満に思わずに努めるべきだという意味にも読めないことはありません。しかし、富者がおごり高ぶらないのは比較的容易だと言っていることからすると、この文章は、貧者の苦難を見た孔子が為政者のあるべき姿を要求して語ったものではないかと思うのです。

　すなわち、貧者はより生きづらいものだから、為政者は貧者の立場に立って、食を足らすように治めなければならない、と言っているのではないでしょうか。

＊ご覧くださりまことにありがとうございます。