第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバルーニパフ07 The 14th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF '07)
ニパフ07、ネオンホール
もう、東京と名古屋での公演は終わっていますが、長野は3/8木、9金の2日間の開催。パフォーマンス・アートってどんなのでしょうか? 今迄もチラシや記事を目にした事はありましたが、一度も観に行った事はありません。当たりはずれはあるかも知れないけど、14回も続いているものなのだからそれなりに楽しめるとは思いますが…。
「ネオンホール」3/8木、9金、19:00～（開場18：00）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
今夜、前売券を購入しに行きたいと思います。観に行ったら、簡単に感想を書きますね。本当か? 滞っているのいっぱいあるのに（笑、否、反省）。
↓以下、公式からの情報保存として↓
ニパフ東京ーニパフ名古屋ーニパフ長野
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
ニパフ07！
The 14th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF '07) : NIPAF Tokyo-NIPAF Nagoya-NIPAF Nagano
◆日 程
◯東 京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水) 開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」
（新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分、03-3235-7990)
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日) 開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」
（名古屋市東区代官町39-18、052-935-7231）
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分
◯ニパフ信州スプリング・セミナー；3月5日(月)、６日(火)、７日(水)
詳細下記
◯長 野：3月8日(木)、9日(金) 開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」
（長野市権堂2344、O26-237-2719）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
◆付帯イベント
［アーティスト・トーク］
2月25日(日)午前10時～午後1時、喫茶ルノアール新宿区役所横店２階「マイスペース」６号室（1,000円＋ドリンク代）
3月1日(木)午後5時～名古屋（500円）
［街頭パフォーマンス］
2月25日(日)午後2時～新宿紀伊国屋書店前歩行者天国
3月7日(水)午後5時～JR長野駅前広場
◆出演アーティスト（出身地、出演地）
［海外］
１ヨランデ・ムカガサナ（ルワンダ／ベルギー、女、全日程）
２ミハエル・ムーリン（スロバキア、ブラティスラバ、男、全日程）
３フランソアーズ・クールベ（フランス、パリ、男、全日程）
４バレンティン・トーレンス（スペイン、バルセロナ、男、全日程）
５ニコラ・フランジョーネ（イタリア、モンツァ、男、全日程）
６ラッケル・アロッホ（メキシコ、メリダ、女、全日程）
７バネッサ・ヘンロッテ（アルゼンチン、ブエノスアイレス、女、全日程）
８エレーナ・テハーダ（ペルー／アメリカ、女、テレフォン参加）
９コウ・ジュウ（ミャンマー、ヤンゴン、男、全日程）
10シュー・ディエン（中国、成都、女、全日程）
11チェン・イーリン（台湾、台北、女、全日程）
12マーロン・マグバヌア（フィリピン、マニラ、男、全日程）
13ファンティ・タオグエン（ベトナム・ホーチミン、女、全日程）
14デビッド・ファン（アメリカ／埼玉在住、男、東京）
15マーカス・ベルンリ斎藤（スイス／京都在住、男、名古屋）
［日本］（出演地）
１霜田誠二（全カ所）、２黒田オサム（全カ所）、３西島一洋（全力所）、４ 丸山真（全カ所）、５野本翔平（全カ所）、６馬場良枝（全カ所）、７寺尾晴美 （東京・名古屋）、８村井元（東京）、９若林奈穂（東京）、10橋本京子（東京）、11大池公二（東京）、12三澤真也（東京）、13花上直人（東京）、 14山崎浩太（名古屋）、15machi（名古屋）
◆入場料；
学生前売券2,000円（当日＋200円）、一般前売券2,300円（当日＋200円）、高校生1,500円（当日のみ）
［東京、名古屋］学生３日券5,500円 一般３日券6,500円
［長野］学生２日券3800円 一般２日券4400円
◆主 催；日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル（ニパフ）実行委員会（代表：霜田誠二）
◆共 催；東京NIPAF、名古屋NIPAF、長野NIPAF
◆協 力；プラットフォーム・アジア・パフォーマンス・アート日本委員会（PAPA-JAPAN）
◆助 成；日本芸術文化振興基金
◆問合せ・予約；東京・長野 090-1652-9127、名古屋 090-9186-9771、または E-mail:nipaf (at) avis.ne.jp http://nipaf.web.fc2.com/
［ニパフ現代パフォーマンス・アート信州スプリングセミナー07受講生募集］
◆日 時；3月5日(木)午後5時JR信越線長野駅集合後夕方会場移動、3月8日(日)昼まで。3泊4日。部分受講可。
◆会 場；長野市飯綱高原「カシヨ飯綱山荘」TEL 026-239-2956 7日夜「ニパフ・ハウス」
◆講 師；上記海外芸術家、国内芸術家有志（英語を中心として通訳も付きます）
◆内 容；アーティスト・トーク、フリー・パフォーマンス、街頭パフォーマンス。
◆受講料；学生6,000円、一般8,000円。他に食費・宿泊費一泊2,500円?3日＝7,500円
◆問合せ、受講申込；TEL 090-1652-9127、 E-mail:nipaf (at) avis.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NIPAFとは？： ニパフ（日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル）は、現在世界各地で活発な活動が起きている現代パフォーマンス・アートの動きを日本に紹介する事と、この分野の国内の普及を目的に、1993年からアーティスト自身の手で国際芸術祭を毎年２月頃に開催しています。1996年からはアジアのアーティストに焦点を当てた「アジア・パフォーマンス・アート連続展」も毎年夏に開催を始めて、現在は毎年２回この分野のフェスティバルを開催しています。開催地は東京、名古屋、関西、そして長野で、飯綱高原での信州セミナーも行なっており、各地のアーティストや学生達が運営しています。この12年間で世界40カ国から211名（アジア110名、他101名）の海外芸術家を招待し、国内アーティスト達も多く参加しています。また海外ツアーも多く行なっており、この分野の日本アーティスト達の多様性と豊かな表現力は、各地で高い評価を得ています。この分野は、アーティスト一人一人が自分でその発表を決めて行くジャンルです。より多くの人々がこの表現にチャレンジして自分の可能性を広げてもらえればと、思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ニパフ07、ネオンホール
もう、東京と名古屋での公演は終わっていますが、長野は3/8木、9金の2日間の開催。パフォーマンス・アートってどんなのでしょうか? 今迄もチラシや記事を目にした事はありましたが、一度も観に行った事はありません。当たりはずれはあるかも知れないけど、14回も続いているものなのだからそれなりに楽しめるとは思いますが…。
「ネオンホール」3/8木、9金、19:00～（開場18：00）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
今夜、前売券を購入しに行きたいと思います。観に行ったら、簡単に感想を書きますね。本当か? 滞っているのいっぱいあるのに（笑、否、反省）。
↓以下、公式からの情報保存として↓
ニパフ東京ーニパフ名古屋ーニパフ長野
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
ニパフ07！
The 14th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF '07) : NIPAF Tokyo-NIPAF Nagoya-NIPAF Nagano
◆日 程
◯東 京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水) 開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」
（新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分、03-3235-7990)
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日) 開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」
（名古屋市東区代官町39-18、052-935-7231）
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分
◯ニパフ信州スプリング・セミナー；3月5日(月)、６日(火)、７日(水)
詳細下記
◯長 野：3月8日(木)、9日(金) 開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」
（長野市権堂2344、O26-237-2719）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
◆付帯イベント
［アーティスト・トーク］
2月25日(日)午前10時～午後1時、喫茶ルノアール新宿区役所横店２階「マイスペース」６号室（1,000円＋ドリンク代）
3月1日(木)午後5時～名古屋（500円）
［街頭パフォーマンス］
2月25日(日)午後2時～新宿紀伊国屋書店前歩行者天国
3月7日(水)午後5時～JR長野駅前広場
◆出演アーティスト（出身地、出演地）
［海外］
１ヨランデ・ムカガサナ（ルワンダ／ベルギー、女、全日程）
２ミハエル・ムーリン（スロバキア、ブラティスラバ、男、全日程）
３フランソアーズ・クールベ（フランス、パリ、男、全日程）
４バレンティン・トーレンス（スペイン、バルセロナ、男、全日程）
５ニコラ・フランジョーネ（イタリア、モンツァ、男、全日程）
６ラッケル・アロッホ（メキシコ、メリダ、女、全日程）
７バネッサ・ヘンロッテ（アルゼンチン、ブエノスアイレス、女、全日程）
８エレーナ・テハーダ（ペルー／アメリカ、女、テレフォン参加）
９コウ・ジュウ（ミャンマー、ヤンゴン、男、全日程）
10シュー・ディエン（中国、成都、女、全日程）
11チェン・イーリン（台湾、台北、女、全日程）
12マーロン・マグバヌア（フィリピン、マニラ、男、全日程）
13ファンティ・タオグエン（ベトナム・ホーチミン、女、全日程）
14デビッド・ファン（アメリカ／埼玉在住、男、東京）
15マーカス・ベルンリ斎藤（スイス／京都在住、男、名古屋）
［日本］（出演地）
１霜田誠二（全カ所）、２黒田オサム（全カ所）、３西島一洋（全力所）、４ 丸山真（全カ所）、５野本翔平（全カ所）、６馬場良枝（全カ所）、７寺尾晴美 （東京・名古屋）、８村井元（東京）、９若林奈穂（東京）、10橋本京子（東京）、11大池公二（東京）、12三澤真也（東京）、13花上直人（東京）、 14山崎浩太（名古屋）、15machi（名古屋）
◆入場料；
学生前売券2,000円（当日＋200円）、一般前売券2,300円（当日＋200円）、高校生1,500円（当日のみ）
［東京、名古屋］学生３日券5,500円 一般３日券6,500円
［長野］学生２日券3800円 一般２日券4400円
◆主 催；日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル（ニパフ）実行委員会（代表：霜田誠二）
◆共 催；東京NIPAF、名古屋NIPAF、長野NIPAF
◆協 力；プラットフォーム・アジア・パフォーマンス・アート日本委員会（PAPA-JAPAN）
◆助 成；日本芸術文化振興基金
◆問合せ・予約；東京・長野 090-1652-9127、名古屋 090-9186-9771、または E-mail:nipaf (at) avis.ne.jp http://nipaf.web.fc2.com/
［ニパフ現代パフォーマンス・アート信州スプリングセミナー07受講生募集］
◆日 時；3月5日(木)午後5時JR信越線長野駅集合後夕方会場移動、3月8日(日)昼まで。3泊4日。部分受講可。
◆会 場；長野市飯綱高原「カシヨ飯綱山荘」TEL 026-239-2956 7日夜「ニパフ・ハウス」
◆講 師；上記海外芸術家、国内芸術家有志（英語を中心として通訳も付きます）
◆内 容；アーティスト・トーク、フリー・パフォーマンス、街頭パフォーマンス。
◆受講料；学生6,000円、一般8,000円。他に食費・宿泊費一泊2,500円?3日＝7,500円
◆問合せ、受講申込；TEL 090-1652-9127、 E-mail:nipaf (at) avis.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NIPAFとは？： ニパフ（日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル）は、現在世界各地で活発な活動が起きている現代パフォーマンス・アートの動きを日本に紹介する事と、この分野の国内の普及を目的に、1993年からアーティスト自身の手で国際芸術祭を毎年２月頃に開催しています。1996年からはアジアのアーティストに焦点を当てた「アジア・パフォーマンス・アート連続展」も毎年夏に開催を始めて、現在は毎年２回この分野のフェスティバルを開催しています。開催地は東京、名古屋、関西、そして長野で、飯綱高原での信州セミナーも行なっており、各地のアーティストや学生達が運営しています。この12年間で世界40カ国から211名（アジア110名、他101名）の海外芸術家を招待し、国内アーティスト達も多く参加しています。また海外ツアーも多く行なっており、この分野の日本アーティスト達の多様性と豊かな表現力は、各地で高い評価を得ています。この分野は、アーティスト一人一人が自分でその発表を決めて行くジャンルです。より多くの人々がこの表現にチャレンジして自分の可能性を広げてもらえればと、思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
