before/after

おうちを直す番組とか、化粧品のCMとか、

前後の意味合いで使われるbefore/afterですが、

英語としては間違った使われ方なのだそうです。

今を中心にして、前はago、後はinを使う必要があるのだとか。 

でも、ナイター・サラリーマン・マンション・クーラー等々

和製英語は数限りなく使われていますし、

当然英語圏の人には通じませんが

和製英語＝日本語と思えば

あながち間違っていないのかも知れません。

となると、このブログのタイトルは

before/afterではなく、ビフォー/アフターでしょうか！？

前置きが長くなってしまいました。

実はブログの中身がいつもと変わらないので、

前説でごまかしてしまいました(^-^;

before

バイタルチェックが終わって、

準備体操の始まる前です。

after

全てのメニューを済ませ、

再びバイタルチェックをしているところ。

エアコンが入っているので気温は高くないのですが、

湿度が半端なく高いので

マシントレーニングをしていると

汗が目に入るほどでした。

今日のバイタルとトレーニングメニュー。

このところ血圧の上が100以下の日が多かったのですが、

今日は良い感じの数値。

体を動かすのは一日置きですが、

汗を流すと軽くなったような気がします。