チャン・グンソク#60
チャングンソクJapan Fanclub@jksjapanさんtwitter
2013年1月24日
treeJ(訳): <俳優 チャン・グンソク 20周年 東京ディナーショー>最終日が無事終わりました。幸せで楽しい時間でした。プリンスの20周年を一緒に過ごしてくださった全てのウナギの皆様にお礼申し上げます^^またお会いしましょう!
チャングンソクJapan Fanclub@jksjapanさんtwitter
2013年1月25日
ディナーショー楽しかったです。
有難うございました！
チャングンソクJapan Fanclub@jksjapanさんtwitter
2013年1月25日
全てのスケジュールをこなし、先程出国されました。
沢山の声援ありがとうございました。次は広島でお会いしましょう。
Yumi@Yumi_nunaさんtwitter
2013年1月25日
大阪２日間、東京２日間プリンスﾃﾞﾋﾞｭｰ20周年ディナーｼｮｰの司会として、ﾋﾟﾁﾋﾟﾁうなぎの皆さんとご一緒できて光栄でした!ありがとうございました~!
チャン・グンソクディナーショー、「デビュー20周年迎え... ""もう？」
俳優チャン・グンソクがデビュー20周年を記念する「ディナーショー」を盛況裡に終えた。
チャン・グンソクは昨年12月9日、ソウルを皮切りに、12月15日釜山、2013年1月20日、21日、日本の大阪と23日、24日、東京でデビュー20周年記念「ディナーショー」を開催してファンと会う時間を持った。
チャン・グンソクの「ディナーショー」は、自分自身を長い間愛してくれたファンに感謝する意味で作られた特別な場所だ。
国内「ディナーショー」の場合、ソウル500人、釜山400人などの少数のファンだけが参加が可能となりチケットオープン当日全席が売り切れた。
また、日本の「ディナーショー」も抽選制で行われ、2万人を超えるファンが集まってチャン・グンソクの人気を立証した。
約3時間30分にわたって行われたチャン・グンソクの「ディナーショー」では、デビュー20周年を迎えたチャン・グンソクのデビュー時代から現在までの活動を振り返る時間を持った。
また、チャン・グンソクは、率直ながらも愉快な話術を誇示してファンと対話する時間を持ったし、直接作品の中OSTを熱唱してファンに感動を抱かせたという裏話だ。
デビュー20周年記念「ディナーショー」を盛況裏に終えたチャン・グンソクはファンに感謝の挨拶と所感を伝えた。
「プライベートな公演でファンともっと近く話しあうことができて大変貴重な時間だった。休みなしの20年を走ってきたが、20周年を迎えた一年を祝うくださった多くの方々のおかげで、ゆっくりと振り返ることができる時間を持つことができたと思いますありがとうございましたある "
所感に続いてチャン・グンソクは、今後の計画を付け加えファンに愛情のこもった視線をお願いした。
「過去よりは、今後さらに進むべき日々がたくさん残っているので、20年間私の道を一緒に歩いてくれた大切な方と今後の20周年も一緒にできたらと願っている。これからも頑張っストレートするから愛情のこもった視線で見守っていただきたいだろう"
一方、チャン・グンソクディナーショーのニュースを接したネチズンたちは "チャン・グンソクのファンの愛すごいように"、 "チャン・グンソクの特別なファンの愛」、「もう20周年？」、「ともう20周年なんて鳥肌"、 "すごい〜これからも楽しみですね」などの反応を見せた。
翻訳機使用
記事
チャン・グンソク、デビュー20周年記念「ディナーショー」を大盛況で締めくくる
こちら
どのサイトだったかわすれてしまいました(;'∀')
こちら
