https://twitter.com/MomonRururu/status/285194815044460544/photo/1
訳:訳）歌うチャン·グンソクさんが好きです。俳優チャン·グンソクさんはもっと好きです。
1月10.17日号女性セブン一部内容"歌えるいい男"本当にそう思います（〃▽〃）ポッ
[ 定価 ￥ 690 ]
雑誌「Dispatch JAPAN (ディスパッチジャパン) Vol.6」
主婦と生活社 2012-12-27
チャン・グンソク未公開カット集 グンちゃん秘蔵カット独占公開！
キム・ナムギルにQ&A 100問100答
東方神起 スペシャル袋とじ、JYJ
パク・シフ、KARA、ペ・ヨンジュン、チャン・ドンゴン
ライブレポート「BIGBANG、2PM、2AM、イ・スンギ」
こちら
次世代韓流スターのトップを走り、日本のみならずアジアで旋風を巻き起こして
いるチャン・グンソクと、サウンド・プロデューサー BIG BROTHERの2人で
構成された、ダンス・ミュージック・ユニット『TEAM H』！
ロックとエレクトロニックを融合させたアッパーなエレクトロ・チューンを
展開し、SUMMER SONIC 2012 やチャン・グンソク自身のツアーでは
ファンのみならず会場全体を熱狂の渦に巻き込んだステージは必見！
◇開催日程
2013/2/23[土]広島サンプラザホール
2/24[日] 広島サンプラザホール
2/27[水] 兵庫・神戸ワールド記念ホール
2/28[木] 兵庫・神戸ワールド記念ホール
3/ 6[水] 北海道・月寒グリーンドーム
3/ 7[木] 北海道・月寒グリーンドーム
3/12[火] 千葉・幕張メッセイベントホール
3/13[水] 千葉・幕張メッセイベントホール
◇料金（税込）：全席指定 ￥9,800 ※未就学児入場不可。
【LEncore会員限定抽選先行】2013/1/ 9[水]19:00～1/10[木]23:59
【プレリクエスト抽選先行】 2013/1/11[金]19:00～1/14[月・祝]23:59
※LEncore会員限定抽選先行には、LEncore会員の方のみが参加できます。
▼公演詳細・お申込はこちら！
｜ http://mpse.jp/ltike1/c.p?02cazn66FNy
グンちゃん3月も日本滞在
いるチャン・グンソクと、サウンド・プロデューサー BIG BROTHERの2人で
構成された、ダンス・ミュージック・ユニット『TEAM H』！
ロックとエレクトロニックを融合させたアッパーなエレクトロ・チューンを
展開し、SUMMER SONIC 2012 やチャン・グンソク自身のツアーでは
ファンのみならず会場全体を熱狂の渦に巻き込んだステージは必見！
◇開催日程
2013/2/23[土]広島サンプラザホール
2/24[日] 広島サンプラザホール
2/27[水] 兵庫・神戸ワールド記念ホール
2/28[木] 兵庫・神戸ワールド記念ホール
3/ 6[水] 北海道・月寒グリーンドーム
3/ 7[木] 北海道・月寒グリーンドーム
3/12[火] 千葉・幕張メッセイベントホール
3/13[水] 千葉・幕張メッセイベントホール
◇料金（税込）：全席指定 ￥9,800 ※未就学児入場不可。
【LEncore会員限定抽選先行】2013/1/ 9[水]19:00～1/10[木]23:59
【プレリクエスト抽選先行】 2013/1/11[金]19:00～1/14[月・祝]23:59
※LEncore会員限定抽選先行には、LEncore会員の方のみが参加できます。
▼公演詳細・お申込はこちら！
｜ http://mpse.jp/ltike1/c.p?02cazn66FNy
グンちゃん3月も日本滞在
チャン・グンソク、中国視聴率1位の年末特集コンサートに単独出演
写真=Tree Jカンパニー
チャン・グンソクが中国のテレビ番組の年末特集コンサートに単独で出演する。
28日、チャン・グンソクの広報会社によると、チャン・グンソクは今月31日、中国湖南衛星テレビの年末特集コンサートに出演する。
湖南衛星テレビの年末特集コンサートは、現地のトップスターだけが出演する番組だ。昨年、中国の16のテレビ局で放送した新年特集番組の中で、全国の同時間帯視聴率1位を記録した。毎年韓国の有名芸能人が参加するこの特集には、今年唯一、チャン・グンソクだけが招待された。
チャン・グンソクはプロジェクトグループTEAM Hで一緒に活動している音楽のパートナー、BIG BROTHERと一緒に出演し、歌3曲とトーク、サプライズステージを披露する。
この日の放送は、チャン・グンソクとの絆でWeibo(中国版Twitter)で話題となった「快楽大本営」の中国の国民的MC何(ホー・ジョン)を含む5人のMCが司会を務める。チャン・グンソクは今年6月、「快楽大本営」に出演し、脚光を浴びた。
チャン・グンソクはデビュー20周年を向かえ、今月9日と15日にソウルと釜山(プサン)でディナーショー「JANG KEUN SUK 20th ANNIVERSARY DINNER SHOW“WITH YOU”」を成功させ、2013年1月20日、21日には大阪で、23日、24日には東京でその熱気を続けていく予定だ。
kスタイル記事より
写真=Tree Jカンパニー
チャン・グンソクが中国のテレビ番組の年末特集コンサートに単独で出演する。
28日、チャン・グンソクの広報会社によると、チャン・グンソクは今月31日、中国湖南衛星テレビの年末特集コンサートに出演する。
湖南衛星テレビの年末特集コンサートは、現地のトップスターだけが出演する番組だ。昨年、中国の16のテレビ局で放送した新年特集番組の中で、全国の同時間帯視聴率1位を記録した。毎年韓国の有名芸能人が参加するこの特集には、今年唯一、チャン・グンソクだけが招待された。
チャン・グンソクはプロジェクトグループTEAM Hで一緒に活動している音楽のパートナー、BIG BROTHERと一緒に出演し、歌3曲とトーク、サプライズステージを披露する。
この日の放送は、チャン・グンソクとの絆でWeibo(中国版Twitter)で話題となった「快楽大本営」の中国の国民的MC何(ホー・ジョン)を含む5人のMCが司会を務める。チャン・グンソクは今年6月、「快楽大本営」に出演し、脚光を浴びた。
チャン・グンソクはデビュー20周年を向かえ、今月9日と15日にソウルと釜山(プサン)でディナーショー「JANG KEUN SUK 20th ANNIVERSARY DINNER SHOW“WITH YOU”」を成功させ、2013年1月20日、21日には大阪で、23日、24日には東京でその熱気を続けていく予定だ。
kスタイル記事より
no one@codeinconnu
굿 나잇! ㅡ 이렇게 충만한 마음으로! ㅡ pic.twitter.com/EB9RnX5x
訳:グッド ナイッ! －このように充満した気持ちで!
noone@codeinconnu
늘 생각하지만 너는 너무 상냥해 ㅡ 굳이 회사까지 와준 네 발걸음에 나는 충성, 이라고 마음 속으로만 말해 ㅡ pic.twitter.com/g4yNdFz2
訳:いつも考えるが君はとてもやさしくて－あえて会社まできたあなた足取りに私は忠誠、だと心の中で言うー
굿 나잇! ㅡ 이렇게 충만한 마음으로! ㅡ pic.twitter.com/EB9RnX5x
訳:グッド ナイッ! －このように充満した気持ちで!
noone@codeinconnu
늘 생각하지만 너는 너무 상냥해 ㅡ 굳이 회사까지 와준 네 발걸음에 나는 충성, 이라고 마음 속으로만 말해 ㅡ pic.twitter.com/g4yNdFz2
訳:いつも考えるが君はとてもやさしくて－あえて会社まできたあなた足取りに私は忠誠、だと心の中で言うー
俳優チャン・グンソクの顔が世界的日刊紙インターナショナル ヘラルド トリビューン(IHT以下'ヘラルドトリビューン')にのせられた。
27日チャン・グンソクの所属会社ツリー第二カンパニーによれば韓国、中国をはじめとするアジア、アメリカ、ヨーロッパ等の総27ヶ国のファンたちがチャン・グンソクのデビュー20周年をむかえた連合イベントで国際的な言論媒体に全面広告を出した。
'ヘラルドトリビューン'は世界10大新聞の中の一つであるフランス、パリで発刊される英字日刊人文だ。 この新聞の去る22日と23日付全面広告にチャン・グンソクの顔がのせられた。
子役俳優でデビューしたチャン・グンソクは成人になった後'場虚勢'というニックネームを得ることもした。 特に彼は21才時期自身のホームページにパリ旅行写真を掲載して"再びパリを探す機会がくるならば一つの手にはワイン病を他の一つの手には新聞を持ってシャンゼリゼ道路で'ニューヨークヘラルドトリビューン'を叫ぶ"という文を載せて多くの人々に叱責と非難を受けたことがある。
以後彼は映画'勝手にしやがれ'をパロディしたことで解明したが大衆はこれをウィットでない虚勢に受け入れた。 その後彼はホームページを閉鎖したし絶えない'虚勢'という大衆の偏見にも屈しないで黙黙と彼のピルモグラピを積んでいった。
ホームページ文論議後4年が流れた去る7月に彼は実際にフランス、パリのシャンゼリゼ道路で一つの手にはワイン病とヘラルドトリビューン新聞を持って取った写真を自身のツイッターに掲載して話題を集めた。 その写真でチャン・グンソクは自身を囲んでいた'虚勢'という荷札を機転が利くように払いのけた。 これに対してファンたちが今回の全面広告を通じてイベントで昇華したこと。
今回の全面広告に対してチャン・グンソクは"個人的に意味が格別な'インターナショナル ヘラルド トリビューン'にのせられたという点がとても光栄"としながら"また、アジア ファンたち以外にも世界各国のファンたちが心を集めてプレゼントしたイベントだと入って非常に驚いたしうれしい。 このように多くの方々がくれた大きな愛に報いるためにさらに熱心に直進するから関心があるように見守ってほしい"と伝えた。
一方二度の広告に続き来年1月初めにもう一度全面広告がのせられる予定で総3回にかけてチャン・グンソクの顔が世界的な日刊紙一面を飾ることになるわけだ。
こちら 翻訳機使用
27日チャン・グンソクの所属会社ツリー第二カンパニーによれば韓国、中国をはじめとするアジア、アメリカ、ヨーロッパ等の総27ヶ国のファンたちがチャン・グンソクのデビュー20周年をむかえた連合イベントで国際的な言論媒体に全面広告を出した。
'ヘラルドトリビューン'は世界10大新聞の中の一つであるフランス、パリで発刊される英字日刊人文だ。 この新聞の去る22日と23日付全面広告にチャン・グンソクの顔がのせられた。
子役俳優でデビューしたチャン・グンソクは成人になった後'場虚勢'というニックネームを得ることもした。 特に彼は21才時期自身のホームページにパリ旅行写真を掲載して"再びパリを探す機会がくるならば一つの手にはワイン病を他の一つの手には新聞を持ってシャンゼリゼ道路で'ニューヨークヘラルドトリビューン'を叫ぶ"という文を載せて多くの人々に叱責と非難を受けたことがある。
以後彼は映画'勝手にしやがれ'をパロディしたことで解明したが大衆はこれをウィットでない虚勢に受け入れた。 その後彼はホームページを閉鎖したし絶えない'虚勢'という大衆の偏見にも屈しないで黙黙と彼のピルモグラピを積んでいった。
ホームページ文論議後4年が流れた去る7月に彼は実際にフランス、パリのシャンゼリゼ道路で一つの手にはワイン病とヘラルドトリビューン新聞を持って取った写真を自身のツイッターに掲載して話題を集めた。 その写真でチャン・グンソクは自身を囲んでいた'虚勢'という荷札を機転が利くように払いのけた。 これに対してファンたちが今回の全面広告を通じてイベントで昇華したこと。
今回の全面広告に対してチャン・グンソクは"個人的に意味が格別な'インターナショナル ヘラルド トリビューン'にのせられたという点がとても光栄"としながら"また、アジア ファンたち以外にも世界各国のファンたちが心を集めてプレゼントしたイベントだと入って非常に驚いたしうれしい。 このように多くの方々がくれた大きな愛に報いるためにさらに熱心に直進するから関心があるように見守ってほしい"と伝えた。
一方二度の広告に続き来年1月初めにもう一度全面広告がのせられる予定で総3回にかけてチャン・グンソクの顔が世界的な日刊紙一面を飾ることになるわけだ。
こちら 翻訳機使用
予約販売 100個限定★NATURE REPUBLIC マッコラスペシャルギフトセット★限定版★
安心国内発送ネイチャーマッコラハンドクリーム企画セット/マッコラソープ
通常価格3,000円
販売価格2,500円クーポンの適用
こちら←見てね
７月２４日グンちゃん出演
youtubeより
23日 いいとも～っていうの忘れちゃったよ～
youtubeより
youtubeより
23日 いいとも～っていうの忘れちゃったよ～
youtubeより