朝日記191207(October2023版） これからポーランドの旅（３） 音楽絵画Ｎｏ．４６２「ポーランドスケッチの旅」 公開

朝日記　これからポーランドの旅（３）　音楽絵画Ｎｏ．４６２「ポーランドスケッチの旅」　公開

今回の旅をテーマにした音楽絵画です。今日の絵は　ワルシャワ二題です。

（ワルシャワの坂道）

音楽絵画2019No 461Poland 1

 

関連している朝日記；

朝日記191206　これからポーランドへの旅、つれづれ思うこと (2) アウシュヴィッツを訪ねること

 

（ワルシャワの聖堂）

以下は友人たちからのコメントです。お読みください；

病にあるコロラドの友Beth Gordon女史からの感想 (あらいやすまさ)

2019-12-18 23:02:35

(Beth to Yasumasa)
Yasumasa, Thank you, enjoyed very much. The sketches were lovely, the photos interesting with a current one of you. Loved the music and the singing which I assume was your voice singing one of my favorites.
Neck is much worse since I had come the cervical facet joint injections which I am not happy about since they were supposed to make me better. Back in physical therapy but not helping so far..will keep you updated. Not on Facebook much, not too happy with it either. Thanks again, just discouraged right now.

 

　畏敬する芸術家髙江洲義寛さんとの交信 (あらいやすまさ)

2019-12-23 23:50:01

髙江洲⇒荒井
荒井康全様
今までの中、今回の音楽絵画は涙が出ます。音楽の演奏が素晴らしいなか、絵画の訴える力は想像を超えています。人間の厳しい生き様と愛に満ちた絵画の挿入がまるで仏教の曼荼羅を拝観しているように観ている自分が甘い生き方をしていて心をうたれました。
ただ、後半の荒井さんのO HOLY N ight は何をしているのか、前のショパンの名演奏とのギャップはなんなのか。そして、そのあとの無音は意味を持たせたいのか。私の煩悩では捕らえられない傑作だと感じいりました。益々のご活躍を楽しみにしています。
merry ❌'mas ❗️

gikan Takaesu

荒井⇒髙江洲
髙江洲先生、まことに唐突なる音楽絵画にしてしまいご困惑もうしあげるだけとお送りしたあとすこし後悔しておりました。偶然の機会のポーランドでした。気が付けば、アウシュヴィッツが目の前にあらわれ、すなおに訪ねました。老境にはいった自分との距離感はなんであるかは瞬間脳裏を走りましたが、ともかく人間として向かい合う機会があたえられたことを感謝しました。広
広島、長崎そして沖縄のことと普段、通り一遍にしてきた自分に会うことになったなと襟をただしています。ためらいましたがO,Holy Nightをあそこにいれました。2017に髙江洲芸術監督のご配慮で、あの銀座ハート芸術サロンで歌った録音です。ご講評いただきうれしいです。ありがとうございました。

髙江洲⇒荒井
いや、荒井さんの感性につられて行った先がアウシュビッツとは、青天の霹靂。圧倒されました。
荒井さんのピュアな感性と絵画🖼のいろどりは他にはない偉大な芸術家と思います。あなたの垢抜け誌情は遥か彼方からやってきた天使のような時空を超えた世界です。もっともっと地上から天国まで自由に羽ばたいてください。あの独特の歌声と共に。遠慮なくしちゃダメ。もっともっと
思い切って。大らかな歌声が聞こえる世界へ連れて行ってください。
散る桜🌸
残る桜も🌸
散る桜
ー良寛

 

　親類の辻彩花さんからのコメント

From Tsuji,Ayaka san (あらいやすまさ)

2019-12-24 00:01:49

From Tsuji,Ayaka san
Happy holiday! My major is Japanese diplomacy and I have wanted to visit auschwitz for a long time even though I couldn’t make it when I was in Poland with my Polish friend. I’m inquiring the way to reflect WW2 on our side to prevent us from accelerating the war since I was high school
Your view related to your background is very interesting to me and sometimes makes me think about back to academic life. Also I like your painting very much as you know. Let me visit your painting exhibition when I’m back to Japan

 

ポーランド大使館講演会でご一緒した涌井さんとの交流 (あらいやすまさ)

2019-12-24 20:44:53

涌井さんからのメール（12/24)

荒井さん

　御無沙汰しています。
その節（10月2日）は、
楽しいひと時を過ごさせていただきました。

また、すばらしいメールを頂き
まさに、メリークリスマスです。
　　　　　　　　　　　　　　
　プロジェクトセンター　
　プラントプロジェクト部　涌井　司良
Ps；　
次回（1月7日、第5回、国際交流体験ツアー報告会）
お会いできればと思います。

クラクフは、古都で日本人好みの落ち着いた街ですね。
わたしも、25年前は、仕事の区切りで11月頃
休みを取ってアウシュビッツに行きました。
　隣国（WienでCzech、Prageでpolen）でビザ
を取りながらの車移動でしたので国境をようやく越え、
アウシュビッツについたのでより思い出深い旅でした。
昨年は、ポーランド国内を自由に南北移動しましたが
偶然、ワルシャワ駅から、8月1日　17:00直前にTaxiに
乗ったことより、市街は大渋滞、クラクションの嵐
まさに、ワルシャワ蜂起でした。
　おかげで、王宮へ見学時間には、間に合わず
代わりに、ショパンのピアノコンサートと
なった思い出です。
旅は、その時々に変わることがだいご味ですね。

From: 荒井
Sent: Sunday, December 22, 2019 11:01 PM
To: 涌井さん

涌井様
Merry Christmas！
千代田区のポーランドの講演会にてご一緒させていただいた荒井康全です。
お元気でいらっしゃいますか。
あれから家族で１１月に当地へ旅をしました。
大変、有意義な旅でした。旅の印象をまとめましたのでご参考までに送らせていただきます。
ひとりでアウシュヴィッツに行ってみました。
朝日記　これからポーランドの旅（３）　音楽絵画Ｎｏ．４６２「ポーランドスケッチの旅」　公開
2019-12-07 03:20:51 | 自分史
今回の旅をテーマにした音楽絵画です。今日の絵は　ワルシャワ二題です。

今後ともよろしくお願いいたします。
荒井康全
ARAI,Yasumasa

愛する娘美帆子さんからのコメント

saved a recording of a Chopin piece that I once played (Coco Suzuki)

2021-01-30 21:45:46

(from Coco to Yasumasa)
DEAR.DAD.
Ｉwas surprised to learn that you had saved a recording of a Chopin piece that I once played at Wada-sensei's piano recital at Fhila Hall.

We practiced with Wada-sensei, honing our skills and breathing together in her lessons and used to perform songs in front of everyone, didn't we?

I vividly remember enjoying the session with you singing and me playing the piano accompaniment.
I was told by many people that we had an enviable father-daughter collaboration, and now that I look back on it, it is indeed a precious memory.

I also remember　"Oh Holy Night "very well.
It's my favorite song.
I also remember when I was studying at Eureka Tokyo, Maki-chan, Yukari-chan, Hozumi-chan and others sang together at Christmas.
Do you remember them?

Anyway, we used to practice together, didn't we?

Come to think of it, we have such memories, don't we?
You also sang at Musashi Institute of Technology with my piano accompaniment, right?
I remember that.

Was it Bodhi Tree? Caro mio ben？ Winterreise？
I've practiced so many different songs with you that my memory is a little hazy.
Yes, yes, I remember having a delicious tea at Au Bon Bouton before the performance at Musashi Tech.Oh, and speaking of Au Bon Buitan, you used to buy us cakes as souvenirs at that pâtisserie, didn't you?You used to buy us souvenirs such as oobanyaki and dumplings from Nakanobu on your way home from work when you were still working.
I remember those things together.

I can't help but feel like I'm going back in time to my memories of you.
I can't stop remembering all the wonderful times we spent together, as if it were just a few days ago.
Now those days are dazzling and very good memories.

As the times have changed, we have all had to change our way of life, and it has been difficult. For you, it could be a throat surgery, for me it could be a goodbye to Nin-chan.

There were times when you and I both had to accept the fact that we could no longer think, live, or do the things that we had been doing.

But this wonderful time was preserved as a work of art with music on your paintings, and the vivid memories brought it back to me.

The memories will always be there to support us and give us a brighter and more hopeful outlook on our new lives, right?

The trip to Poland that we took along with Satchan's trip was also an unexpected opportunity.


And the trip to Poland...
Poland was fun with many encounters.

I wish I could have gone around Poland more with you.

We had some small quarrels along the way, but since we are a father and a daughter, it is common everywhere, and all of them turn into good memories as evidence of a good-hearted parent-child relationship.
Thank you very much for making and leaving this beautiful painting with the music I played on it.
I loved the music and painting you sent me.
I will keep it as a treasure of father-daughter memories.

And when CORONA settles down, let's go around and around again!

THANK YOU DAD.

COCO

これから？

思い祈り