開心香港街市

ほいさむほんこんがいしぃ
~気づけば在住6年目。香港のおいしいもの、おもしろいこと、ときどき…。在ホンコン的趣味生活~

街角のいとおしい日本語 part12 がんばれあと一歩だ!

2007年06月06日 | 香港雑記
日本時間午後11時40分からNHK-BSで放送中の「経済最前線」。ながら見とはいえ毎夜の放送を楽しみにしていました。経済のことぐらいきちんと理解していないと恥ずかしいものね。

…というのはうそっぱち。
実は、キャスターの岩間正之さんのファンなのでした。番組オープニングでは挨拶もせず無表情でいきなり話し出すのに、エンディングでは深々とお辞儀をしたまま頭を起こすことなく番組終了。番組にはさり気なくもきちんとスタイリングされたヘアスタイルで登場するのに、時間外に撮影されたインタビューでは前髪ハラリの無造作ヘア。その落差が好きでした。全体のイメージとして「高潔」な感じがしたのは、カラーチョイスが素敵だったスーツのVゾーン、さらにはリムレスのメガネがロマンスグレー(←死語)の髪とばっちりのコンビネーションだったからかな。(スタイリストさん、ぐっじょぶです!)

そんな岩間さんが、5月いっぱいで番組降板。悲しい。「経済」が一気につまらないものとなってしまいましたよ。(いや、もともとよくわかってないんだけど~)
キャスターチェンジにより番組HPからも写真が消えてしまい、もうお顔を拝見することができなくなりました。いつかどこかで経済部の記者として顔を見せてくれることを祈るしかないのね。……できれば、その時は、前髪ハラリの無造作ヘアでお願いしたいものです。


さて、久しぶりに『いとおしい日本語』を見つけました!


日本の雑貨やファッション小物を扱う小さなショップの側面に…



ジャニーズのみなさんの写真がいっぱ~い



NEWSとKAT-TUNがお好きなのね。
うふふ。応援しているグループは違うみたいだけど、私たち同類ね。



私も好きよ、錦戸亮くん。

 おしい。りょちゃん じゃなくて、りょうちゃんよ。



テゴマス、魅力的なユニットだもんね。応援したくなるよね。
そして、「ね」と「れ」って、形の区別がむずかしいよね。

 よろしく


残念ながらこのお店は開店前。営業時間に行ってぜひ店員さんとお話してみたいです!


遅ればせながら参加してみました。ポチしていただけるとうれしいです。
人気blogランキング


最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
偉いっ!? (sakura)
2007-06-06 23:45:17
日本に住んでいる私より日本の経済詳しいかもです(笑)

そう!信和とか行って思うけど日本の芸能人の写真多いですよね~
香港芸能人は下火なのでしょうか?(T.T)
返信する
間違い (けんこう)
2007-06-06 23:59:14
日本語の間違いも含め、日本の文化や芸能を愛してくれていることが嬉しいですねー。いとおしいですっ!

経済や政治にもアイドルがいれば、ワタシの理解度も深まるかも?求む、経済&政治アイドル!
返信する
アジア語楽紀行 (阿仔)
2007-06-07 02:47:38
日本では、6月からNHK教育で~旅する広東語~が始まりました。2006年の再放送だけど、早朝・就寝前に広東語を聞いて1日を過ごすのはいい気分
それに、このテキストには、香港の歴史・映画・本の解説文がついているのだけど、どれにもレスリーがよい文章で書かれていて嬉しい!ワアッ、ミーハーNHKよ、ありがとう。
ところで、今日マンダリンから7月1日に花火を見に来ませんか?とお誘いのメールが入りました。仕事でまず無理とは思いますが、ホテルにいながらにして花火を見るってかなり惹かれます。どこからあがるのですか?
返信する
Unknown (kaori☆)
2007-06-07 17:19:36
そうそう!NHKの各番組の各キャスターがあちこちに移動しましたよね。夜の番組は普段あまり見ませんが夜もそうでしたか~!私は今回移動にはならなかったお昼のニュースに出てくるキャスターさんの見た目年齢とはギャップのある白髪が気になって気になってしょうがないです。(名前忘れちゃいました。)

そうそうそうそう!
前回のV6発音講座(?)ですが、彼に言わせてみたところ「ヴぃーすくす」という素晴らしい反応をいただきました 笑。やっぱりこももさんの言われていた通り、香港の方と同じくこの発音は言いにくいんでしょうね…(・∀・`;)
返信する
sakuraさんへ♪ (こもも)
2007-06-07 23:05:10
よこしまな理由で番組を見ていたので、ちっとも経済のことなど
頭に入っていないんですよ~(苦笑)
信和中心の生ジャって、日本人多いですか? wind-sはけっこう
あるなぁ~程度にしか見たことなくって…
今はやっぱり、F4とか飛輪海とか、台湾系が強いように思えます。
返信する
けんこうさんへ♪ (こもも)
2007-06-07 23:10:05
そうなんですよね! 台湾も同じだと思いますが、日本文化が
好きで、より日本を理解しようと日本語を学ぶ、って人が多い
のがとってもうれしいです。そしてそのほとんどの人がきちんと
日本語をマスターしてしまうところが、あっぱれ!です。

政界&財界に所属しているひとだと、なんか裏がドロドロして
いそうなので(偏見?)、それを冷静に分析する論説委員とか
記者とかでアイドル系の人がいるといいなぁ~ 
けんこうさん、どこかでそんな人見つけたら、即ご連絡ください!
返信する
阿仔さんへ♪ (こもも)
2007-06-07 23:23:29
NHKの広東語講座、茶餐廳ネタや飲茶ネタなど、かなり庶民的
というか、とても実践的な内容を取り上げているみたいですね!
レスリーもご登場ですか! やはり香港を語る上でレスリーは
欠かせないんですよ!うんうん!

マンダリンから花火ですか~。すてき~。
えー。花火はコンベンションセンター前に停泊させた船から上げる
はずですよー。マンダリンからだと、ちょっと欠けて見えちゃう
かなぁ。マンダリンの斜め前、道を挟んだ反対側(今は駐車場に
なっているところです)は風水の関係で高い建物を造れないそう
なので、今回はムリでも、「マンダリンから花火」のチャンスは
まだまだありそうですよ~。あーん、でもそんなお誘いが来る
なんて、うらやましい~
返信する
kaori☆さんへ♪ (こもも)
2007-06-07 23:36:35
あら。NHKったら大人事異動をしたんですね。そうだったのかぁ。
キャスターといったら岩間さん!くらいハマっていたので、他の
方々には全然意識が行っていませんでした…。それにしても
時期はずれな異動ですよねん?

kaori☆さん、ありがとうございます! 
そして「ヴぃーすくす」!! きゃー。思った以上にナイスな
お言葉っ ご主人様もご協力ありがとうございます!
「ぶいしー」に続いて「ヴぃーすくす」 うふふ。私の、世界
「ぶいしっくす」コレクションが増えてうれしいです。次は
どこの国の人に言ってもらおうか…ふっふっふ。
ところで、「なんでそんなこと言わすねん?」ってご主人に
問いつめられなかったですかー? どうぞよろしくお伝えください
ませませ!
返信する
香港人の日本語 (j'adorelethe)
2007-06-08 00:41:53
香港の男の子のあの斜めぎざぎざの髪型は、恰好いいのか!?といつも疑問のj'adoreletheです。

トニー&レスリー&金城武は恰好いいと思う私ですが、やはり日本の男性芸能人て洗練されてて綺麗な顔立ちの人が多いな、と思います。

香港人が、まったく日本語の知識がない場合、伸ばす母音(りょうの「う」とか。英語だとRyoだけなので)の表記を忘れたり、「ね」と「れ」、「て」と「で」、「つ」と「づ」の違いが曖昧だったりするよう・・・日本語を時々教えてるのですが、皆これがひっかかっていたので!

返信する
j'adoreletheさんへ♪ (こもも)
2007-06-08 23:52:12
あの短い七三のツンツン頭のことですよね?私もあれ、ナゾ
なんです。なんか妙に流行っているみたいだけれど、基本は
「七三じゃん」と…。

日本の芸能人は、自意識がそうとう強いから(そう仕込まれる
んだと思いますが)常にスキがないですよね。
香港明星はかなりゆるい。いくらプライベートでもそらないやろ~
って格好してますもの…

音引きって難しいって言われたことあります。「りょうちゃん」
もそうですけれど、書くときは「りょう」なのに、言うときは
よほどの正式な場合以外は、「りょー」とのばして発音するのが
ほとんどでしょ。それがわからんと。
形も微妙な違いで大違いですものね。私、よくこんな難しい言語
使ってるなぁ~
返信する

コメントを投稿